長安狂醉：驚豔千年的李白詩集

舉杯邀明月，對影成三人，賒山月買酒，紀叟和汪倫，都是賣酒給李白的人，詩人寫詩紀念他們，真實且真誠，年輕時候讀詩欣賞詩仙的豪情萬丈，中年後讀詩看到詩人即使紅塵飄蕩壯志難酬的不甘但仍有賒山月買酒的爛漫天真，詩盡人生。 推薦給通勤時間長沒有整塊時間閱讀的人，在地鐵上讀一首古詩，讓疲憊的靈魂遠離紛雜五分鐘。

人生在世，總要有一刻爲自己而活，正如有人說的，真正的自由不是逃避現實，而是在現實中依然保持內心的狂放。這些詩句裏藏着一個永遠年輕的身影，仗劍天涯時意氣風發，獨酌月下時浪漫孤寂。從意氣風發的少年到漂泊晚年的詩人，每一首都寫着不向命運低頭的倔強。當現實讓人不得不低頭前行，那些詩句提醒我們，心裏總該留一方天地任自己醉一場、狂一回。

翻譯太絕了！英文翻譯居然也能這麼押韻，意思也很還原，不愧是許淵衝先生！終於能把李白安利給外國朋友了！

兩種語言一對照，才發現同一個意思在中文和英文裏表達出來感覺完全不一樣，許淵衝老師的翻譯太好了，翻成英文還是押韻的，而且基本保留了原詩的意境。

還第一次看到有這種李白的中英對照詩集，讀起來好有意思！參照着看，詩本來不懂的地方也通了，不認識的英文單詞也大概知道意思了。