中醫文化關鍵詞3
邢玉瑞
16人在讀
23.3萬字總字數
¥39定價
邢玉瑞
《中醫文化關鍵詞3》選取100箇中醫方面的關鍵詞彙，主要涉及藏象、經絡、病因病機和治則治法。每條術語的內容包含術語拼音、術語中文、術語英文、術語中文解釋、術語英文解釋、術語曾經譯法（2000 年及之前的翻譯）、術語現行譯法（2000 年之後的翻譯）、術語推薦譯法、翻譯說明以及引例。以便讀者瞭解術語的中文含義以及英文解釋，通過比較摘引的"曾經譯法"和"現行譯法"，結合"翻譯說明"，瞭解中醫術語翻譯研究的發展變化。同時，書中提供的引例可以幫助讀者瞭解術語在中醫典籍中的具體應用。本書採用中英文對照體例，對想要學習、瞭解和借鑑中醫文化內涵的國內外讀者大有裨益，也爲讀者從事中醫藥英譯、中華文化傳播與國際交流以及中醫文獻研究提供了寶貴的素材。