易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
寫作 封面

寫作

[法]瑪格麗特·杜拉斯

439人在讀
3.1萬字總字數
¥44.99定價

內容簡介

★杜拉斯的寫作告白,帶領你進入她的寫作暗房; ★寫作者的能量補給站,不被規訓的實驗性寫作“聖經”; ★一次融入時代脈絡的文學漫步,也是一個時代的文化記憶。 【作者簡介】瑪格麗特•杜拉斯(1914—1996),法國擁有國際聲譽的小說家、劇作家、電影導演,本名瑪格麗特•多納迪厄,作品涵蓋小說、隨筆、劇本、電影等多種形式,以《情人》獲得法國龔古爾文學獎,以《廣島之戀》和《印度之歌》等贏得國際聲譽。早期作品形式古典,後逐漸打破傳統敘事方式,並賦予心理分析的內涵,給藝術帶來了革新。 【內容簡介】《寫作》是杜拉斯晚年的隨筆代表作,一部融合回憶、哲學沉思與社會思考的散文集,以充滿詩性的語言探討寫作的本質、歷史的創傷與藝術的純粹,可視爲杜拉斯對寫作的告白。 全書共收入5篇隨筆,其中《寫作》是爲同名紀錄片而作,拍攝在諾弗勒堡的居所進行,晚年杜拉斯面對鏡頭,緩緩道出她對寫作的思考,以及對於孤獨、虛無的感悟。她追憶這所居所的由來,爲寫作營造的孤獨,以及《勞兒之劫》《副領事》的誕生,坦言文字是“無聲的呼喊”,既是救贖亦是深淵。酒精、情人、黑夜在此交織,而寫作最終成爲抵抗虛無的終極武器。

讀者書評

★★★★★

之前看過杜拉斯紀錄片《寫作》的片段,與杜拉斯文本呈現的《寫作》相比較,視頻表達更類似於一個人物的深度訪談。杜拉斯在視頻裏,語速緩慢,時常陷入認真的思考。 因爲視頻訪談裏有即問即答的環節,所以按我推測,杜拉斯的《寫作》應該就是在“先有視頻,再有文字”這樣一個前提下,經過整理形成的。 每一個作家都會形成自己的寫作風格,以及寫作環境。村上春樹是每天早晨跑步,創作的時候每天只寫兩千字;杜拉斯則是需要一個“孤獨”的環境,因此她特意買了一所大房子(或者是她買了一所大房子之後,逐漸形成了“孤獨”的寫作氛圍)。 在聊寫作時,杜拉斯都聊了些什麼?她並沒有聊到具體的寫作方法,那些在她看來,太過於表面。杜拉斯深入到思想的最深層面,是觸及靈魂乃至拷問靈魂的文字記錄。 閱讀的過程,每每讓我想起喜歡的女詩人餘秀華。或許將她二人作比較不太妥當,但是在我看來,她們的文字同樣的貌似肆意流淌,卻又如此深入肌膚、直擊靈魂。不同的是餘秀華的文字令人疼痛,杜拉斯的文字充滿了詩意與嚴肅認真。 杜拉斯也聊到了寫作對於她個人的意義:“寫作是充滿我生活的唯一的事,它使我的生活無比喜悅。”在一個作家的世界裏,寫作就是全部“它有別於生命本身又與它不可分”。 說到底,杜拉斯或者餘秀華,她們都是受到上帝恩寵的人,她們從拿起筆那一刻起,就註定不凡,註定會成爲一個備受靈魂折磨的人,註定會成爲閃耀文壇的優秀女作家。(2026年3月5日)

★★★★★

《寫作》這本書很特別,它既是杜拉斯對自己的剖析,也是一本創作談,同時還記錄了那個時代。三重身份混在一起,讀起來很有層次。 這是杜拉斯晚年回望自己幾十年寫作生涯寫下的文字。她毫不避諱地談起寫作中的孤獨、恐懼,還有某種救贖感,把個人的經歷和文學理想放在一起,像是一份真誠的“寫作告白”。 全書由五篇隨筆組成,沒有線性的敘述,語言是碎片化的、帶着音樂性。她自己在做一種文字邊界的實驗,甚至可以說,這本書就是她心目中“不被規訓的寫作聖經”。 她討論寫作到底是怎麼回事,角度很多元——從回憶出發,也帶着哲學和社會的視角,談到歷史的創傷、藝術的純粹,還有虛無與抵抗。讀者能從中看到她整個創作觀念的內核。 書裏還穿插了她創作《廣島之戀》《印度之歌》等電影時的契機,把影像經驗也融進了文字。同時,這些文字也記錄下了20世紀下半葉法國的文化記憶,有跨媒介的質感,也有一定的史料價值。 對於正在寫作或者思考寫作的人來說,這本書不只是杜拉斯的心靈軌跡,更像一個能量補給站,能給你一些繼續寫下去的勇氣,也讓你重新思考自我與語言之間的關係。

★★★★★

轉: “我在屋子裏寫作時,一切都在寫作。處處都是文字。我見到朋友時,有時不能立刻認出他們。有好幾年都是這樣,對我來說很艱難,是的,大概持續了十年。就連十分親密的朋友來看我時,也是很糟糕的。朋友們對我毫不知情:他們爲我好,好意來看我,以爲這是應該的。而最奇怪的是,我對此毫無想法。” 法國女作家杜拉斯的書都出自那個封閉的、安靜的、孤獨的、只屬於自己的諾弗勒堡的房子。杜拉斯在生活中很少和人溝通,她的好友阿蘭·維爾貢德萊這樣形容她:“她讓自己像河中的流水一樣永不停留,不屬於任何地方……”她拒絕和別人建立親密關係,也拒絕在任何地方停留。她情願將自己關在諾弗勒堡的房子裏,哪怕只是饒有興致地看房子裏貼在牆上的一隻蒼蠅。這些對她而言就是最大的樂趣。 我們去看杜拉斯的書,就會發現她的作品也是這樣的,孤獨、掙扎、迷茫、撕扯,就像她獨自一人在一個封閉的空間裏流淚和拉扯。

★★★★★

有人覺得讀起來內容很散、碎片化,我卻意外的喜歡這種“散”。就如瑪格麗特·杜拉斯所說的那樣,本書她做到了用良好的、無害的,最清晰的形式去撰寫。

★★★★★

非常的意識流,不對,是想象力的空間場域很大,時空的流動性很快速,同時意象的複雜度和模糊度又很高,而且也非常考驗讀者對作者的熟悉度。 這是一部非常私人的作品,她寫荒原,寫樹,寫墓碑……這其中賦予的符號意義,陌生人是迷茫的,只能看見最淺層,你得在一本接一本的閱讀中看見她。

★★★★★

關於寫作與孤獨、寫作與自我關係的隨筆,在神遊中讀完的意識流。

書籍信息

作者[法]瑪格麗特·杜拉斯
譯者桂裕芳
出版社上海譯文出版社有限公司
出版時間2025-05-01
ISBN9787532798698
分類文學-散文雜著
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數10