臺陽筆記
翟灝
3人在讀
9843字總字數
¥9.9定價
翟灝
《臺陽筆記》是清代翟灝（字笠山，山東淄川人）撰寫的一部關於臺灣見聞與思考的筆記體著作，記錄了他在臺灣任職期間十三年的實地觀察、政務經歷與文化體驗。 翟灝一生仕途南下，從增貢生起家，到閩南爲官，後來被調任臺灣典史、府經歷，先後在彰化、南投等地任職。他在臺灣的時間裏，既處理政務，也遊歷風土，心中常帶着對土地與人民的好奇與關懷。日常之外，他記錄自然景觀、社會風俗、原住民歸化、義民運動、地形地貌、水路交通、盜賊問題、氣候植被等，觸及臺灣社會的多個層面。 例如，他寫有《玉山記》，描繪臺灣島上的高山景緻；在《生番歸化記》中，他觀察原住民逐漸接受漢人習俗或制度的過程；在《弭盜論》《番錢說》《倭硫磺花記》《蛤仔爛記》等篇章中，他分析或記錄社會治理、經濟作物、病蟲害、地方風俗與人民生活和地方治安的關係；《聚芳園八景》則以詩句與散文結合的方式，描繪某處園林的八種景色，既有山水也有人文。 書中既有“記者”類篇章——客觀記述見聞；也有“論者”“說者”篇章——帶有評價與反思。他不僅寫“是什麼”，也常寫“爲何如此”，甚至提出治理建議。外附的“閩海聞見錄”十四則，也補充了他在臺灣與閩南之間的經驗與見識。 總體而言，《臺陽筆記》是一部兼具實錄與思辨的地域文獻，對了解清代臺灣的民情、自然環境與社會治理非常重要。它讓後人看到一個外來官員如何既用眼看社會，也用心體察人與自然之間的關聯，以及在邊遠地區如何平衡文化差異與行政職責。