瓶史

讀書筆記 上卷 【瓶花之宜】 本文爲明代高濂《瓶花三說》 中《瓶花之宜》，核心講插花器型與空間、花材的搭配原則： 1. 廳堂用大瓶：配大枝，造型大氣舒展，符合廳堂開闊格局； 2. 書齋用小瓶：配瘦巧花枝，簡潔雅緻，貼合書房清雅氛圍； 3. 比例原則：花與瓶高度、體量相稱，忌雜亂、成束、姿態僵硬； 4. 雅不在器：上述原則針對有藏品的人，但不拘小節，不講財富，真正愛花的人，不必執着名貴古瓶，隨心插置亦有真趣，作者特作此解釋。 【瓶花之忌】 這一段講插花的各種禁忌，圍繞 “瓶、擺放環境、養護、用水、安全” 幾個方面： · 瓶器：忌粗陋、不穩、造型俗豔（藥壇、葫蘆瓶等）； · 擺放：忌懸空、忌成對、要固定防摔； · 養護：忌油煙、油污、鼠貓損壞，要見光通風； · 用水：忌井水，宜河水雨水； · 安全：強調插花水有毒，尤其梅與秋海棠，不能喝。 【瓶花之法】 這一段講各種花木的瓶插保鮮技巧： · 牡丹、芍藥、蜀葵、芙蓉等用沸水封瓶保鮮； · 梔子捶根抹鹽防黃； · 荷花封孔防進水； · 海棠用薄荷葉包根延長花期； · 靈芝要蒸曬防腐，用錫管護根； · 冬天插花用錫管防凍裂瓶，並放在溫暖向陽處。 整體主張：瓶花無定法，貴在巧思與意趣，不必只看重名花，野草閒花亦可入賞。 下卷 這段是作者 ** 袁宏道（石公）** 爲《瓶史》所作的小記： · 先說山水花竹是不爭之物，只有幽人雅士能獨享； · 自己官小身絆，不能真歸隱，只能以瓶花自娛； · 瓶花不用費心打理，又能隨時賞名花，清貧同好也可效仿； · 最後提醒自己：瓶花只是小樂，不可忘記山水自然的真樂。 【花目】 · 大意：北方難得南方名花，且多被權貴佔有，士人只能就近選花；這就像交友，難遇真隱士，便交身邊公認的才俊；自己雖只選常見名花（入春爲梅，爲海棠，夏爲牡丹，爲芍藥，爲石榴。秋爲木樨，爲蓮、菊，冬爲蠟梅），但絕不濫取俗花，寧用竹柏代替，堅持審美格調，不願讓庸花混入，以免被人譏笑附庸風雅。 【品第】 ·大意：作者以美人、賢才作比，強調名品與凡品必須區分；列舉梅、海棠、牡丹、芍藥、蓮、菊、蠟梅等各花最上品的品種；表明自己雖爲寒士，不能盡得名品，但仍要嚴格品評、不使俗花混雜其間；自比爲花界史官，以嚴肅公正之心爲百花定品級，堅守審美上的 “春秋大義”。 【器具】 · 大意：養花的花瓶也必須精緻優良。就好比楊玉環、趙飛燕這樣的絕色美人，不能把她們安置在茅草屋裏；又好比嵇康、阮籍、賀知章、李白這樣的名士高人，不能把他們請到簡陋的酒食店中。 【擇水】 大意：儲藏一些梅雨時節的雨水爲好。 儲水的方法：剛裝進罈子時，把一塊燒熱的煤土投進去，這樣水放一整年也不會變質，不只可以養花，也可以用來煮茶。 【宜稱】 本段講插花的審美核心：自然錯落，反對刻板對稱。 · 花材宜少不宜雜，構圖要如畫師佈置； · 反對成對、成排、束縛等呆板做法； · 以蘇軾文、李白詩爲喻，說明真整齊 = 自然生動的錯落，不是機械對稱； · 把刻板對稱比作官府樹、墓前華表，認爲是俗氣匠氣。 【屏俗】大意：用天然木頭、圓潤、光滑的，不要那種很多裝飾的，俗。 【花崇】大意：花下面不能焚香，會破壞香氣，使花枯萎，棒香、合香之類尤其不能用，因爲有麝香。 韓熙載說過：“桂花適合配龍腦香，荼蘼適合配沉水香，蘭花適合配四絕香，含笑花適合配麝香，梔子花適合配檀香。”這就跟在竹筍裏夾肉一樣，是官府廚役安排宴席的做法，不是文雅之士的情趣。 【洗沐】大意：這段講怎麼給花沐浴 花在不同的時候有不同的脾氣，要在合適的時候給花沐浴，還不能亂來：沐浴梅花，宜讓隱士動手；沐浴海棠，宜讓風雅之士動手；沐浴牡丹、芍藥，宜讓靚妝美女動手；沐浴石榴，宜讓豔麗婢女動手；沐浴桂花，宜讓清秀聰慧童子動手；沐浴蓮花，宜讓嬌媚姬妾動手；沐浴菊花，宜讓好古好奇之人動手；沐浴蠟梅，宜讓清瘦僧人動手。 【使令】 花木有配侍的花草，如同皇后有嬪妃、閨房有姬妾。 梅花以迎春、瑞香、山茶爲婢；海棠以蘋婆、林檎、丁香爲婢；牡丹以玫瑰、薔薇、木香爲婢；芍藥以罌粟、蜀葵爲婢；石榴以紫薇、大紅重瓣木槿爲婢；蓮花以山礬、玉簪爲婢；桂花以芙蓉爲婢；菊花以黃白山茶、秋海棠爲婢；蠟梅以水仙爲婢。 這些婢花各有風姿，可品評其濃淡雅俗 【好事】 自省：假如我真的那樣深愛花木，早就成了桃花源裏的隱士，哪裏還會做世間這碌碌塵土中的小官呢？ 舉例：古時真正有愛花癖好的人，聽人說起一種奇花，就算在深谷高山，也不怕跌倒受傷地去追尋。哪怕嚴寒酷暑，皮膚凍裂如鱗、汗垢滿身如泥，都全然不顧。一朵花將要含苞時，就帶着枕蓆、鋪蓋，睡在花下，看它從含苞到盛開、再到凋零落盡才離開 【清賞】 賞花講究環境與時節，不逢佳時就隨意邀客前來，都是對花的唐突冒犯。 · 寒花（冬花）：適宜初雪、雪後初晴、新月之夜、溫暖室內； · 溫花（春、秋）：適宜晴天、微寒天氣、華麗廳堂； · 暑花（夏花）：適宜雨後、清風、佳木濃蔭、竹下、水閣； · 涼花（秋花）：適宜清朗月色、夕陽、空寂臺階、青苔小徑、古藤危石邊。 如果不分風雨晴日、不選雅緻之地，神情散漫、與花毫不相稱， 【監戒】 花之快意事（共十四條）以及花之受屈辱事（共二十三條）

教其觀花 賞景 順帶 教做…人

很棒，沒有多餘的“序”，沒有多餘的“譯文”，中國人，其實基本上看得懂，就算有些地方不太明白，結合上下也能猜出大概。