鹽鐵論（文白對照版）

買的紙質書並不是這個版本的，是“時間島”所譯。在整理筆記的時候發現，有一些地方的翻譯，兩本書差距甚大。看來我們在閱讀這類譯著作品的時候，需要注意，避免誤讀。 這本書的閱讀始於2025年10月20日，於10月30日23:33分閱讀完畢。 《鹽鐵論》這本書很好，與現當代社會也能產生共鳴，值得一閱。只是大家要挑選一本譯著比較準確的書。

恆寬是一位德高望重的學者，沒有想到他也經歷過羣星璀璨的時代，我以爲他是漢代的宋濂，沒想到他是漢代的書記員，看書之前我記住了盡信書不如無書，所以刻意避免了受作者觀點的影響以及文字遊戲，春秋筆法的陷阱，但是結合桑弘羊，車千秋的結局來看，作者的文學操守似乎比我想象的高，也算上了秉公直書！先說結論，外儒內法是做人做事的不二準則，也是治理國家的首要條件，於公要寬泛活絡，對待人民教化爲本，睜一隻眼閉一隻眼，不是通敵叛國原則性錯誤，就可以高高舉起，輕輕放下；於私，胡蘿蔔加大棒，君子當有龍蛇之變，不涉及自己切身利益，能糊弄過去就糊弄過去，有實力的情況下喫虧佔便宜都是揚我國威，沒有實力的情況下，成王敗寇，自己要有自知之明，懷柔爲主，聽人勸喫飽飯，重要是從0做到1，有1之後再樹立規矩和榜樣，從1做到100！可以利用槍打出頭鳥，可以推崇榜樣的力量，規律是死的，人是活的，法律，教化主要是看誰用！不論遇到任何事，順着人性做事，逆着人性做人，仁義禮智信，不說全部做到，只能別人對你投之以桃，你報之以李！嚴於律己，寬以待人，該按照規矩就按照規律，好好學教育心理學，學習正向強化，負向強化，替代強化，以及班杜拉的理論，學以致用纔是硬道理！

富在術數，不在勞身；利在勢居，不在力耕也。致富靠的是賺錢的方法而不是親身勞動；獲利是因爲優越的地理位置，而並不在於努力耕作。

這是儒家思想和法家思想的碰撞，是道與術的辯論。桑弘羊聽了想打人。