
竇秀豔 李旭 王曉瑋 譯註
這是一部關於《列子》的譯註作品,主要內容包括《列子》原文、拼音、譯文、註釋、賞析。《列子》又名《沖虛真經》,相傳戰國列禦寇所著,後被尊爲《沖虛真經》,其學說被古人譽爲常勝之道。《列子》是中國古代先秦思想文化史上著名的典籍,屬於諸子學派著作,是一部智慧之書,它能開啓人們心智,給人以啓示,給人以智慧。《漢書·藝文志》道家類錄《列子》八篇,班固曰:列子“名圄寇,先莊子,莊子稱之”。該書按章節分爲《天瑞》《黃帝》《周穆王》《仲尼》《湯問》《力命》《楊朱》《說符》等八篇,每一篇均有多個寓言故事組成,寓道於事。《列子》作爲古代經典名著,書中多個故事被選入義務教育階段的《語文》課本,具有很強的教育意義,《列子》整本書具有出版價值。
《列子》乃道家經典之作,集衆人之智,申轉化、發展之說,張無爲、辯證之學,包羅萬象、囊括百草。今觀其大略,寓言多智以警世省人,論證深奧以引人深思,文辭優美以傳誦不絕,誠謂茹古涵今之奇書。 盡信書,則不如無書。其成書全況已不可考,轉抄謄錄中脫漏、訛傳甚多,後世學者自託列子有所增減、拓展,致使內容雜沓紛繁。其詭辯、糊塗之說混雜其中,故有學者非難其爲僞書,今觀其糟粕處亦甚多。博觀宜慎取,精讀宜詳察。