朱生豪譯莎士比亞喜劇五種（中國翻譯家譯叢）

內容簡介

莎士比亞一生寫的戲劇包括歷史劇、喜劇和悲劇，分別屬於他的三個各有側重的創作時期。在喜劇方面，莎士比亞取得很高的成就。文藝復興時期的人文主義者抱着美好的理想，深信人類的前途是無限光明的，這種樂觀主義的精神是莎士比亞喜劇創作的基調。本書所選就是這些喜劇中具有代表性的五部，即《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《第十二夜》《無事生非》《皆大歡喜》，合稱《莎士比亞喜劇五種》。朱生豪的譯文質量和風格卓具特色，文辭優美明達，人物性格鮮明，是廣大讀者所珍愛的藝術瑰寶，爲國內外莎士比亞研究者所公認。該書在我社出版以來，經過歷代專家學者與編輯的校訂，凝結了學界對莎士比亞研究的智慧結晶，多年來已獲得讀者的認可。

書籍信息