綠原譯浮士德（中國翻譯家譯叢）
[德]歌德
134人在讀
26.6萬字總字數
¥48定價
[德]歌德
悲劇《浮士德》是歌德百科全書式的鉅作。浮士德是中世紀傳說中把靈魂出賣給魔鬼的學者。《浮士德》第一部主要寫浮士德和格蕾琴的愛情悲劇，第二部寫浮士德進入“大世界”後，在政治、經濟等領域的追求和幻滅。作品反映了人類上下求索，知其不可而爲之的精神。心懷善念的浮士德和代表惡與毀滅的魔鬼梅菲斯特這兩個對立又統一的人物，揭示了人自身的矛盾和辯證的哲理。綠原先生本身是傑出詩人，詩人譯詩劇，堪稱佳話。綠原譯《浮士德》忠實暢達，生動傳神，譯本廣受讚譽，曾榮獲中國翻譯家協會頒發的中國翻譯“彩虹獎”、魯迅文學獎文學翻譯獎。