里斯本丸號的沉沒

電影〈東極島〉講述的就是里斯本丸號在遭受美軍潛艇擊沉後，英軍戰俘被我國漁民救助的事件。這些戰俘從哪裏來？被救助之後又發生了什麼？這本書可以說是還原了整個事件的全貌，推薦對二戰歷史事件感興趣的朋友閱讀。

這本書明明是顧敘嘉翻譯的，陳只是個編輯吧。

這是“友軍誤擊”的沉痛傷痕，是戰俘營中未曾彎折的脊樑，是東海波濤裏跨越國界的守望。 掀開二戰史上“沉沒”的血色記憶，還原生死絕境中奮力求生的人性之光！ 【內容簡介】 1942年10月，日本貨輪 “里斯本丸” 號載着近2000名英國戰俘從香港啓航，駛向日本軍工廠。10月1日，美國 “鱸魚” 號潛艇誤擊該船，日軍船員竟封閉艙口撤離，任由海水灌入。黑暗中，戰俘以莫爾斯電碼傳遞死訊，船尾的炮兵高唱《蒂帕雷裏在遠方》，直至被海水吞沒，最終 800 餘人葬身東海，成爲二戰中最慘烈的 “友軍誤擊” 悲劇。事發後，舟山漁民沈阿貴、郭阿德等人救起200餘名戰俘，但不久之後，倖存者再次被日軍囚禁，事件真相也因日軍的封鎖長期被掩蓋。直至 1946 年軍事法庭審判“里斯本丸”號船長經田茂，真相才逐漸爲人所知。本書以倖存者日記、家書及漁民證詞，打撈起這段被戰火掩埋的歷史，讓東海波濤中的人性掙扎與守望，穿透70餘年的時光迷霧。

當一首船沉入海底 當一個人成了迷 你不知道 他們爲何離去 那聲再見竟是他最後一句…… 發現自己好久沒在一部記錄片中沉浸這麼久了 這是一段不應該剛遺忘的真實歷史 這部紀錄片真實地向我們展現了 一場慘絕人寰的對年輕生命的暴虐屠殺 一次戰爭中直面死亡的記憶傷痛 謝謝導演用他那顆執着心 讓這段幾乎不會被人提及甚至不被人熟知的歷史 向我們展現出來 並讓我們填補了這段空白的歷史 紀錄片的結尾 看到當年最後一批倖存者和施救者 也已經離我們而去的時候 這或許是這部紀錄電影向我們展示重要的意義 願世界和平 願歷史不被遺忘 願那些犯錯的人得以懺悔

顧敘嘉個人花這麼多時間精力翻譯的書居然只是第二著名，這是什麼情況？

里斯本丸是被美軍失誤擊沉的，陳小編輯不會是失誤混入第一翻譯行列的吧？！

看過電影，來補充一些知識，很好的一本書。

我覺得故事旁枝過多過繁。讓主脈絡變得模糊不清。也許是當事人提供的資料比較少吧。 另外對中國在此次事件中提供的幫助也就十幾句的樣子，幾乎就是背景板，這一點挺讓人失望的。 正本書應該叫做“一大篇報道”。

本書以翔實的當事人的口述，檔案資料和文獻等，將里斯本丸號沉沒事件的背景，過程以及後續對當事者尋找幫助、對事故責任人的審訊判決等，作了詳細的描述。看完電影，再來細讀這本書，可以幫助讀者更全面地瞭解，更深入地思考，戰爭的性質及給人類帶來的災難！

“壯闊的長江——全長近6.4公里，是世界上第三大河流”這一句就足夠了。 真不知道是譯者的鍋還是編輯的鍋 有時候，出版社被公開處刑真的是咎由自取。 還是看紀錄片吧。