作者： [英]邁克爾·邦德 繪者： [英]佩姬·佛特南
小熊帕丁頓清洗橙子醬工廠裏的果醬桶，倉庫卻發生“大雪崩”；他去清掃煙囪，竟然把腦袋卡在了布朗家的煙筒裏；在海邊，小熊帕丁頓幫警察抓到了喬裝打扮的大壞蛋，立了一大功！遠在祕魯的露西嬸嬸快要過100歲生日了，小熊帕丁頓就要去參加她的生日慶典，他一生中的冒險就要開始了……
