二十首情詩和一首絕望的歌

聶魯達20歲寫就時的《二十首情詩和一首絕望的歌》，爲他贏得了全世界的讚譽。《船長的詩》《一百首愛的十四行詩》是聶魯達寫給愛人瑪蒂爾德的情詩，充滿了突發的和熾烈的激情。“愛是這麼短，遺忘是這麼長”“我喜歡你沉默的時候，因爲你彷彿不在”等經典詩句，打動着每一個戀人。他的詩篇具有自然力般的作用，復甦了一個大陸的命運與夢想。 🌿 ☞情詩經典書摘 - 我喜歡你是寂靜的，彷彿你消失了一樣。 - 在我荒瘠的土地上，你是最後的玫瑰。 - 愛情太短，而遺忘太長。 - 我要在你身上去做，春天在櫻桃樹上做的事。 - 愛是最溫柔的暴動。 - 當我愛你時，風中的松樹，要以他們絲線般的葉子唱你的名字。 - 我記得你去年秋天的模樣，灰色的貝雷帽，平靜的心。 - 你的沉默就是星星的沉默，遙遠而明亮。 - 我之所以愛你的雙腳，還因爲它們曾踏遍風塵，涉水過渠，直到你和我相遇。 🌍 ☞生命與哲思書摘 - 當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見。 - 所有的青春都像一盞燈，在雨中被衝倒，溼漉漉卻在燃燒。 - 你可以砍掉所有的花，但你不能阻止春天的來臨。 - 我承認，我歷盡滄桑。 - 詩句墜在靈魂上，如同露水墜在牧草上。 - 從羣山中，從燃燒的星辰中，我帶來自由。

當喜歡你，僅成爲我自己的事， 再也與你無關。 讀起遠方的情書， 那些清風 花瓣 雨滴 山川河流， 就成了與我無關的窗外逝景。 我體會情人將對方融入自己的春櫻 夏蟬 秋麥和冬絨裏時， 我想起的是你被編織在我夢裏， 那不可實現的歌謠。

“我愛過你，爲你歌頌過世間萬物”

翻譯的重要性… “我甚至相信你擁有整個宇宙。 我要從山上帶給你快樂的花朵，帶給你鐘形花、黑榛實，以及一籃藍野生的吻。 我要像春天對待櫻桃樹般地對待你。” 因爲這段話纔來看的這本書，是西棠送給趙平津的話，又被趙平津帶着花送來。 想看看西棠看過的書，纔來看。 而這本書的翻譯是， “甚至於相信你是宇宙的女主人。 我要從山上給你採來歡樂的花，喇叭藤花， 褐色的榛子，還有裝滿了親吻的野藤花籃。” 耐着性子一直找，找不到，最後搜了才發現這句，這兩句的主體性就完全不一樣。 而且看的途中，我還一直在想，寫一首兩首是喜歡，是愛意表達，寫這麼多，那是純愛寫，秀文采來的（私密馬賽 目前懂不了

你如杯子般包容着無限的柔情，又如杯子般被無盡的遺忘摔爲碎片。 倘若你受苦，我的愛人，我會再次死去。 如你所願， 且向你所鍾愛的地方逃去。 愛情如此短暫， 遺忘卻如此漫長。 ——這經典的句子，令人心酸癡情又難忘。

說真的我沒太看懂，可能是自己閱歷有限，讀完不知道它要表達啥，雖然每句詩我都能看懂，但總體它想表達啥沒太弄明白，有些時候我覺得詩要比小說更難懂，因爲它把事件濃縮在簡短的幾個字裏面，能寫出美的詩的人都是很厲害的人。

平平無奇，有幾句話寫的還可以，有些可以說是好無聊(*￣m￣)毫無邏輯

愛情如此短暫， 遺忘卻如此漫長

難看。閱讀史少見的一整本看完只有幾句我覺得還可以的詩集