郁達夫譯作名篇：幸福的擺
[德]R.林道
2人在讀
2.5萬字總字數
¥19.99定價
[德]R.林道
《幸福的擺》是郁達夫翻譯的德國作家R.林道的短篇小說，講述了兩位青年摯友海耳曼·法勃裏修斯與亨利·華倫從大學時代的深厚情誼到成年後漸行漸遠的故事。華倫曾深愛富家女愛倫，卻因身份懸殊而失意，人生逐漸陷入頹喪。多年後，法勃裏修斯已成爲知名學者，而華倫卻潦倒憔悴，在重逢時向老友傾訴了自己對愛情與命運的幻滅。他提出“幸福的擺”理論，認爲人生慾望越高，失望越深，唯有無求方能免於痛苦。最終，華倫在病榻上與愛倫短暫重逢後安然離世。小說通過細膩的心理描寫，展現了理想與現實的衝突，以及人在命運面前的宿命、無奈與悲哀。