焦菊隱
本書是戲劇家焦菊隱與青年作家探討小說改編話劇的心得之作。焦老結合《林海雪原》《百鍊成鋼》《紅旗譜》《青春之歌》《保衛延安》等實例,指出改編核心在於確立貫串行動線,明確劇本主導思想。他強調改編需處理好情節壓縮與人物刻畫的關係,可借細節塑造人物,打破幕場限制,進行創造性改編。同時,要兼顧小說與劇本的形式差異,突出舞臺行動的重要性。此外,書中還談及話劇民族形式與表演風格的探索路徑,爲新時代文藝創作的跨界融合提供了寶貴意見。