正氣歌（文白對照）

這是我讀過的最好的孟子注。 年代久遠，文言文失去了應用場景，只有在應試的時候有一寸用武之地，這讓本該彰顯文風鑠骨的文言的效用大打折扣。 文言作爲語言的一種，我認可的其中一大部分就是文言以修養。 無處表達，文言因此斷了語境。 但文言本身就有其自己的語意所體現的語境，而不需要外來的環境作爲語境，因爲環境不是文言所傳遞的精神的載體，而文言所指代的修養卻能讓我們適應各種環境。 所以朗誦本身就是一種修行。創作在於運用文言，運用到爐火純青以示天下，以教。而在此之前，或者說不必達到教的這種程度，修纔是當務之急。朗誦是修文言淺顯的一維，時念，念茲在茲，是修文言的一維，統一於生活中，以語言的方式。 文言，不學詩，無以言。修辭立其誠。 正氣歌是浩然之氣的應用，也是孟子的最好註解，最好的註解不是我注六經，最好的註解是六經注我，沒有什麼比運用死物於活人更難能可貴，因此而活之。 時窮節乃見，一一垂丹青。多少人的時窮，一輩子多少時，只留下來窮而見節的一時，留下來了難能可貴的精神。凍死迎風站，餓死不壓腰。 淫氣，惡氣，怒氣，惰氣，吾善養我之浩然之氣，彼氣有四，吾氣有一，吾何患焉！

正氣歌/文天祥（宋） 天地有正氣，雜然賦流形。 下則爲河嶽，上則爲日星。 於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。 皇路當清夷，含和吐明庭。 時窮節乃見，一一垂丹青。 在齊太史簡，在晉董狐筆。 在秦張良椎，在漢蘇武節。 爲嚴將軍頭，爲嵇侍中血。 爲張睢陽齒，爲顏常山舌。 或爲遼東帽，清操厲冰雪。 或爲出師表，鬼神泣壯烈。 或爲渡江楫，慷慨吞胡羯。 或爲擊賊笏，逆豎頭破裂。 是氣所磅礴，凜烈萬古存。 當其貫日月，生死安足論。 地維賴以立，天柱賴以尊。 三綱實繫命，道義爲之根。 嗟予遘陽九，隸也實不力。 楚囚纓其冠，傳車送窮北。 鼎鑊甘如飴，求之不可得。 陰房闐鬼火，春院閉天黑。 牛驥同一皁，雞棲鳳凰食。 一朝濛霧露，分作溝中瘠。 如此再寒暑，百癘自辟易。 哀哉沮洳場，爲我安樂國。 豈有他繆巧，陰陽不能賊。 顧此耿耿存，仰視浮雲白。 悠悠我心悲，蒼天曷有極。 哲人日已遠，典刑在夙昔。 風檐展書讀，古道照顏色。

人無剛骨，安身不牢。文天祥在陰暗囚室裏寫下天地正氣，不是爲自己辯解，而是爲民族立魂。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，這股浩然之氣穿越千年，依舊能擊穿人心的軟弱。讀他的詩，像被一柄無形的劍抵住胸口，提醒我們，縱然世道渾濁，也要守住內心的山河。真正的強大，是在絕境裏依然挺直脊樑，讓赤誠照亮汗青。

閱讀完《正氣歌》瞭解到許多英勇無畏的古人，似飛蛾般以死明志，讚歎古人堅定不移的精神。明知不可爲而爲之。 明知山有虎，偏向虎山行。 （初識此詩句時便疑惑怎會有人如此“傻”呢？爲何如此偏執？） 如今疑惑已解，古人將浩然正氣貫徹於心，有如精衛填海之倔強，有如夸父逐日之堅定，有如愚公移山之氣魄，令人敬佩不已，時隔數千年，其志亦振奮人心。

而予以孱弱，俯仰其間，於茲二年矣，幸而無恙，是殆有養致然爾。然亦安知所養何哉？孟子曰：“吾善養吾浩然之氣。”彼氣有七，吾氣有一，以一敵七，吾何患焉！況浩然者，乃天地之正氣也。 這不僅是一首承載忠義氣節的千古絕唱，更是現代人滋養精神、堅守本心的精神養分。它能讓我們在紛繁浮躁的塵世中，褪去浮華、堅守底線，汲取古人的忠義與堅韌；更能讓我們在困境中堅守初心、奮勇前行，以正氣立身，以赤誠處世。

《正氣歌》讀後推薦🌙🏡 千古名篇萬千，唯有《正氣歌》，讀一次，便震徹心魂一次。 它不是尋常筆墨抒情，是文天祥囚牢明志、生死立心的絕筆風骨；是山河破碎之際，用血肉熬出的信仰，用氣節撐起的脊樑。一字一句，沉如磐石，凜如清風，把何爲忠、何爲義、何爲人間正道，寫得通透又滾燙。 困厄見本心，危難顯風骨。詩裏藏着千年先賢的赤膽忠心，也藏着中國人刻入血脈的浩然底氣。如今無刀戈相向，無生死抉擇，可人心仍會逢迷茫、遇誘惑、經浮沉。靜心品讀此文，能讓人斂浮躁、守本心，知敬畏、立底線。 願每個讀過《正氣歌》的人，都能心懷一腔清明正氣，身攜一份堅定風骨，於俗世立身，於煙火守心，行得坦蕩，活得端正。 ✨書海星辰📚

“人生自古誰無死，留取丹心照汗青。”文天祥的浩然正氣，流傳千古，彪炳史冊。身正不怕影子斜，我們應該像這些一身正氣的前輩學習，做一個堂堂正正，無愧於天地的人。

當一個人被剝奪了一切——權位、自由、尊嚴、甚至生命——他還剩下什麼？ 文天祥的答案是：只要道義尚存於心，他就仍然擁有天地間最強大的東西。這不是精神勝利法，因爲寫下此詩的人真的走向了刑場；這是一個人在絕境中，用整個存在對宇宙秩序做出的最後確認。 一個人的生命可以被終止，但他所守護的那口氣，匯入山河日月，從此不再屬於他一個人，而屬於此後所有需要它的時代。

文章主要寫自己被關押但一身正氣不怕處刑的故事。其中有幾個引入的事蹟： 1.崔杼弒君，但太史及其家人不受威脅只寫真事被殺，但最後史書結果被崔杼無奈認可。 2.趙盾因晉靈公昏暴而找人刺殺他，但是他又立靈公叔父爲君，而且董狐說您逃亡不懲治兇手您有責任。董狐能有話直說。趙盾說自己因爲懷戀君主而憂傷不想跑出國家，但是趙盾明明可以跑的而且還可以免除懲罰。 3.國家滅亡但張良仍舊渴望復仇。 4.蘇武出使是哪怕再困苦艱辛也不丟棄漢朝的符節，最終回到了國家被百姓愛戴。 5.西晉時期，晉惠帝遭到戰亂，被迫逃離都城遇到亂兵，嵇紹聽說後立刻騎馬趕往皇帝所在的地方，用身體保護皇帝。 6.張巡因痛恨叛賊而咬碎牙齒，最終因不願投降被殺害。 7.唐代安史之亂時，顏杲卿起兵反抗叛軍安祿山，最終兵敗被俘。哪怕被割掉舌頭顏杲卿的樣子都好像繼續怒罵，最終活到65歲。 8.東漢時期，朝廷多次徵召管寧爲朝廷高官，管寧不願意做官，一心想隱居度日，就跑到了遼東這個地方。平時穿着粗衣但是祭祀一定換好衣服，準備祭祀用品。 9.諸葛亮寫《出師表》叮囑寄託劉禪。 10.東晉之時，中原大地爲北方少數民族所侵佔，百姓流離失所，天下大亂。祖逖心懷家國，立志掃平胡羯，收復中原。 11.唐代時，叛將朱泚發動叛亂，自立爲帝，他召見大臣段秀實，想讓段秀實歸順自己，一起議事。但被段秀實用朝笏擊打甚至身邊的叛賊都愣住不敢動了。 12.春秋時期，晉國和楚國打仗，楚國的樂官鍾儀被晉國俘虜，關押在晉國的軍府裏。晉侯念及對方不忘記故土，不隨意評價君王最終送鍾儀回國。

正氣歌，一開始我還以爲是那一首留取丹心照汗青，沒想到這一篇我是完全沒讀過的，我比較喜歡開頭兩句: 天地有正氣，雜然賦流形。 下則爲河嶽，上則爲日星。 於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。 看不懂古文，只能一句一句的對應翻譯學習。