寒山詩（漢英對照）

內容簡介

“寒山詩”是唐代僧人、詩人釋寒山所做的詩。寒山詩被稱爲通俗詩、白話詩，但由於其表達上的特殊性，並非淺顯易懂，或看似明白如話，實際上另有深奧意義。這種詩體長期流傳於禪宗叢林，宋代以後受到詩人文士的喜愛和摹擬，號稱“寒山體”。近代以來風靡歐美和日本，在世界範圍內形成“寒山詩熱”。 本書收錄了可考證的全部寒山詩，不同市面上出版的繁體詩集或詩注，以簡體文字爲文本，全新編排，便於當代讀者閱讀。本書的譯文由我國著名學者、翻譯家趙彥春老師組織翻譯審定，每詞每句力求精準、傳神，是當下對寒山詩文全面的總結，也是國際社會認識中國文化的又一媒介。

讀者書評

書籍信息