江楓譯雪萊詩選
[英]雪萊
1242人在讀
12萬字總字數
¥45定價
[英]雪萊
雪萊是英國文學史上最有才華的抒情詩人之一，創作的詩歌節奏明快，洋溢着積極的樂觀主義精神，表達了對美好生活的嚮往和追求。他的詩歌意境優美，激情洋溢，描寫精微，而且充滿了音樂感。本書收錄了雪萊最傑出和最具代表性的詩歌作品，包括《頌歌》《西風頌》《致雲雀》《愛的哲學》等。《雪萊詩選》也是著名翻譯家江楓的代表譯作，首版在1980年出版之初，就在廣大詩歌讀者中引發熱烈反響，受到艾青、臧克家、卞之琳等著名詩人的喜愛。江楓譯《雪萊詩選》是目前收錄最全面、內容最豐富的雪萊詩歌選集，本書是人民文學出版社獨家譯本。
朋友問我怎麼不在冬天讀雪萊。 我說：“沒事，我會讀到冬天的。” 也因爲我這進度大抵要從春天一直讀到冬天吧。 而且。又不是隻讀一遍。
如果說濟慈是輕柔的春 波德萊爾是燥熱無盡的夏 普希金是秋天沉甸甸的麥穗 那麼冬天一定屬於雪萊 如他的名字那樣 他是屬於冬的歌者 唯美易碎是每個人對他的評價 其實他寫的頌子 卻是極致的烈 說實話我更喜歡他寫的決絕那部分 很好讀的一位詩人 在一直的陰雨天仿寫一首雪萊 大概如下: 《暴雨·短章》 暴雨，請把我捲進你的嘶吼—— 把我當作一片葉子，一滴水，一個音符 讓我在你砸向大地的剎那 嚐到死，也嚐到復活 就是這麼執拗而又無畏
人民文學出版社的這本詩選非常好，作者選的詩歌非常典型的，有代表性的。詩都獨立出來了，非常方便，排版也是非常的簡潔明瞭