
[英]莎士比亞
《終成眷屬》,莎士比亞的“黑暗喜劇”。出身低微卻纔智過人的海麗娜治好了國王的頑疾,受恩賜可選擇一位貴族成婚,她選擇了自己深愛的勃特拉姆伯爵。勃特拉姆極度鄙視她的出身,被迫完婚後,留下一封羞辱信出走,宣稱:除非海麗娜能拿到他從不離手的戒指並懷上他的孩子,否則永不承認他們的婚姻。海麗娜憑藉智慧與膽識一一達成條件,最終使勃特拉姆承認她爲妻子。該劇以階級偏見、扭曲婚姻關係爲題材,塑造出莎士比亞筆下最具主動性與韌性的女性之一,海麗娜。她憑藉“智慧”與“行動力”這一新的“價值”,強行撬開了森嚴的等級制度,實現了社會階層躍升。她是計劃的制定者與執行者,而他卻被動、受騙,成爲被征服的對象。該劇有着“終成眷屬”結局,但更借角色行爲中不完全道德的部分表達了對榮譽、慾望與性別權力的尖銳質疑。“我愛情的野心使我備受痛苦,希望和獅子匹配的馴鹿,必須爲愛而死。”