
[英]莎士比亞
勢均力敵的愛情輕喜劇,莎翁書寫天才們的戀愛頭腦戰。《無事生非》,莎士比亞成熟期最精巧的喜劇之一,以雙重情節、機智對話及對人性敏銳的洞察而著名,堪稱“智慧的喜劇”。故事圍繞兩對戀人展開:年輕的希羅與克勞狄奧的愛情因一場惡毒的謠言幾近消散,而另一對“誓不結婚”的冤家——貝特麗絲與培尼狄克,兩人之間充滿譏諷的脣槍舌劍的“戰爭”卻從未停止。朋友們善意的設侷促使他們互生情愫,智慧與情感在此完美結合——《無事生非》的傑出之處在於,它成功地將嚴肅的名譽探討與輕盈的心理博弈交織於一處,“Much Ado About Nothing”蘊含雙關:“無事”既指推動劇情的“無中生有的謠言”,也暗指人們對瑣事的過度關注。貝特麗絲作爲莎士比亞筆下最獨立、最聰慧的女性形象之一,光芒卓越。該劇是莎士比亞喜劇藝術達到高峰的標誌,其對語言力量、社會輿論與兩性關係的探討經久不衰,至今仍然是全球舞臺上最受歡迎、改編最頻繁的莎翁喜劇之一。