
[英]奧斯卡·王爾德
他用前半生把自己活到了盡頭——錦衣華服、劇院掌聲、倫敦最鋒利的舌頭、最不被允許的愛情;他用後半生承擔了這一切的代價——監獄、苦役、潦倒、流亡,以及在一切都被剝光之後,仍然寫出來的那本《自深深處》。 本書以“慾望—叛逆—幻滅—救贖”爲線索,完整收錄王爾德五部戲劇(《莎樂美》《不可兒戲》《一個無足輕重的女人》《理想丈夫》《溫德米爾夫人的扇子》)、兩則童話(《漁人和他的靈魂》《夜鶯與玫瑰》)、長篇小說《道林·格雷的畫像》及獄中長信《自深深處》。 一個人要先把自己活完,纔有資格原諒世界。 這本書,是這條路全程的回信。
前幾天在一個書友羣,大家在八卦一些作家的段子,這時候一位姓李的書友站出來說了一句話,讓我慚愧了半天。他說:“喜歡他的文學就好,其他的何必在意。深究之下無完人。” 當時覺得李老師說的太有道理了,自己實在是看書不專心,淨琢磨些有的沒的。但是事情過後又覺得哪裏不太對。 我們之所以八卦一些作家的軼事、傳聞,甚至他們的私生活和德行,那是因爲我們對這位作家的喜愛、痛恨,或者好奇,這種種情緒的產生,都是因爲我們閱讀了他的作品。 那是一種走近,是對作家的一種解讀,同時也是對其作品的又一次觀照。 就像我們小時候讀王爾德《夜鶯與玫瑰》,只是覺得悽美,只是覺得替夜鶯不值,但是長大後瞭解了一些王爾德的生平,或者閱讀過他的《自深深處》,知曉了他和波西不爲當時世俗所接受的感情,也懂得了他帶有悲劇宿命的愛情觀,這才隱約看懂,那隻爲了玫瑰綻放,刺穿自己心臟的夜鶯,實際上就是他宿命的自證預言。 如果我們沒有八卦王爾德和波西之間的情感糾纏,又怎會懂得他在那一幕幕流傳至今的戲劇裏,對女性羣體的站隊和偏愛? 如果我們不是好奇張秋子老師對王爾德是怎樣的看法,又怎會津津有味地閱讀她爲這本書寫的序言,又怎會翻看這本書? 如果單純地“以道論道”,純粹地分析、解讀一個故事的中心思想,而不更深入地探討這位作家的日常生活、私事八卦,我們對那些作品的理解、對人生百味的感悟,終究只是流於表面吧?(2026年6月24日)
本書是王爾德的作品精選合集 收錄了他的戲劇、童話、小說和獄中長信 而且並非由同一位譯者翻譯 而是選擇了五位較爲代表性的譯者 分別譯製不同的篇目 張秋子(雲南師範大學文學院教師)的導讀 也兼具學術深度與可讀性 她沒有把王爾德寫成一個勵志偶像 而探討其更深層的叛逆之“罪” 王爾德不肯按照任何人的劇本活着, 哪怕那個劇本叫“體面”。 ****** 所以, 我也覺得這個書名是很有問題的 不要被這句雞湯騙了 這本書並不是個人成長, 也不是心理療愈 這個“體面”的書名 大大降低了王爾德的“身份” 王爾德從不會爲了迎合世俗而去原諒世界, 他畢生追求的,是不妥協地活完自己 哪怕活成廢墟、活成囚徒~
我們大多總忙着遷就他人、順從世俗,弄丟了本來的模樣,其實不用急着包容所有不如意,先認清喜好、堅持本心,活成獨一無二的自己纔是頭等大事,因爲愛自己是是一場終身浪漫的開端。 《莎樂美》取材聖經故事,少女莎樂美因愛生恨,向希律王索要約翰頭顱,得不到就毀滅,極致偏執的愛戀走向毀滅,濃烈的詭豔美學,演繹慾望、佔有與極致美的悲劇。 《不可兒戲》經典諷刺喜劇,兩位男主借虛構身份逃避世俗束縛、追逐愛情,最後發現謊言都是真的,而女性也只是愛慕形式和需求並不是愛真實的人。劇情詼諧荒誕,諷刺虛僞禮教和婚姻功利性。 《一個無足輕重的女人》圍繞世俗過錯與性別偏見展開,男主年少荒唐遺留私生不負責任,女主隱忍堅守尊嚴,當最後勳爵脫下精緻“手套”後,展現的不過是道貌岸然的僞君子,而女人才是高尚的存在,揭露時代男女道德的雙重標準。 《理想丈夫》以政治權謀與婚姻謊言爲核心,高官的過往黑料遭人要挾。故事撕開上流社會光鮮外衣,揭露權貴圈層的虛僞、貪婪與虛僞,探討謊言、救贖與人性抉擇,所謂理想丈夫不過都是拼湊起來的美好假象。 《溫德米爾夫人的扇子》一場誤會引發的婚姻危機,借一把扇子串聯人物糾葛。一位年輕貴族夫人的成長,諷刺上流社會的流言與偏見,包容、誤解與成年人婚姻的真實模樣。 《漁人和他的靈魂》唯美主義童話,漁人深愛美人魚,爲相伴捨棄靈魂。可肉體歡愉終抵不過靈魂的拉扯,最終愛與靈魂雙雙覆滅,是極致愛情與人性、良知的終極博弈。 《夜鶯與玫瑰》每個不被珍惜之人都是他人深愛的人。夜鶯爲成全少年愛情,以鮮血性命澆灌出紅玫瑰,而紅玫瑰最終被青少年隨意丟棄,純粹無私的犧牲淪爲徒勞,道盡世間深情廉價、功利至上的悲涼現實。 《道林·格雷的畫像》俊美少年道林貪戀青春美貌,以靈魂獻祭永葆容顏。肉身永遠鮮活,畫像替他承載所有罪惡與衰老,而唯美皮囊之下,是人性墮落與慾望沉淪的真相。 《自深深處》得不到的永遠在唸念不忘,一再妥協,而被偏愛的有恃無恐。王爾德入獄後寫給愛人的書信集,既是自傳,也是道格拉斯的傳記,當褪去華麗文風,字字真摯沉痛,覆盤感情糾葛與人生劫難,在苦難中完成自我救贖,是他對愛、痛苦、生命與信仰的終極思考。 最後、引用書中原文“我總在給自己驚喜,這是生活唯一的意義所在。”願我們都做真誠的自己!
《先成爲自己,再原諒世界》 以通透細膩的文學視角, 深度解讀王爾德 跌宕起伏的一生與經典作品, 打破傳統文學解讀的刻板框架, 以共情筆觸,串聯起天才的盛放與隕落。 全書收錄王爾德畢生核心佳作, 涵蓋戲劇、童話、 長篇小說《道林·格雷的畫像》 及千古絕筆《自深深處》, 完整串聯起他極致又矛盾的人生軌跡。 前半生的王爾德,身披榮光、風華絕代, 坐擁倫敦文壇的盛名與萬衆追捧, 勇敢奔赴世俗不容的熱愛, 肆意活成最張揚的自己。 可極致的鮮活終換來沉重代價, 牢獄苦役、落魄流亡、聲名盡毀, 世間風霜盡數加身。 歷經人生起落與極致磨難, 褪去所有浮華後,王爾德於絕境中落筆, 書寫自我救贖與生命自省。 張秋子以溫柔通透的解讀, 拆解天才的掙扎、破碎與覺醒, 讓讀者讀懂熱烈活着、 坦然自愈的人生真諦。 一個人唯有徹底活過自己、 接納所有傷痕, 纔有底氣與世界溫柔和解。 真正的成長,是熱烈奔赴熱愛, 坦然接納坎坷,在破碎中重塑自我, 於滄桑中學會包容。
每次看王爾德的文字,總會被他的犀利給驚豔到。拿《一個無足輕重的女人》這篇來說,它用一場看似俗套的貴族社交鬧劇,剖開了維多利亞時代最深的僞善,那些被反覆標榜的“體面”,恰恰是所有不體面的遮羞布。 劇中的伊林沃思勳爵是王爾德筆下最精妙的“道德癱瘓”標本。他誘騙年輕女子,拋棄私生子,卻依然在上流社會如魚得水。當他說出“聖人和罪人的唯一區別在於,每個聖人都有過去,每個罪人都有未來”時,表面是玩世不恭的機鋒,實則是整個社會評判體系的倒置:所謂聖人,不過是罪行未被揭穿的罪人;而罪人,則被剝奪了擁有未來的資格。它不關乎善惡,只關乎誰掌握了講述故事的權利。 還有那句“生活本無祕訣。若說有目標,那便是永遠追尋誘惑——可如今的誘惑實在太少了”,多諷刺。伊林沃思勳爵終其一生都在追逐誘惑,他追逐年輕姑娘、社會地位、隱祕的慾望,但當他的私生子站在面前,當過去如鬼魂般歸來,他才發現所有的誘惑都通向同一個終點:空虛。誘惑不夠用了,因爲靈魂早已被掏空。
王爾德是唯美的代名詞,他的童話是他寫給自己的,完美的童話是騙人的,悽美的童話是讓人反思的。 《夜鶯與玫瑰》夜鶯願用生命去成全一位戀人的願望,在夜鶯看來,生命是沒有愛重要的,可當男孩把玫瑰送給女孩時,女孩拒絕了,女孩不相信愛情,她更看重物質,女孩辜負了愛情,男孩辜負了夜鶯。 《漁夫和他的靈魂》愛與靈魂熟重?一開始漁夫爲了美人魚放棄了靈魂,多年後他又與靈魂合體,靈魂有很多欲望,他不喜,他要找回他的美人魚,他每天堅持不懈的呼喚,終有一天大海把美人魚冰冷的屍體帶來了,他一直覺得愛比智慧重要,比財富寶貴,火燒不盡愛,水湮不滅愛。
不要被書名誤導,這並不是一本勵志書,而是一本王爾德的作品集。 先容我對這本書的書名錶達一點異議:書裏的前言部分,張秋子的“重返王爾德的心靈史”,解讀了作者的生平經歷,爲讀者導讀了本書中的作品,唯獨沒有明確地解釋《先成爲自己,再原諒世界》這個書名和書中內容的聯繫。(題外話:讀第一遍,導讀還是放在正文後面再讀更好。) 私以爲,這個書名最多隻能用來看待作者王爾德自己的心路歷程,似乎與王爾德的作品,並不十分貼合。 瑕不掩瑜,這本書當然值得推薦。 王爾德是英語文學史上的耀眼明星。他不僅是唯美主義的代表,更是一位不斷修正和深化對人性理解的文學家。 王爾德幾乎爲每一種文學體裁都留下了經典作品,是一位少見的、“幾乎沒有平庸作品”的作家。他的童話、小說、戲劇、散文,可以說部部精彩。他的作品“以詞藻華美、機智犀利、反叛傳統和充滿警句聞名”。 補充:無獨有偶,開明出版社也有一本和這個書名類似的王爾德作品集——《我年輕時以爲金錢至上:王爾德三部曲》(譯者:朱亞光,雲隱,張雪萌)。那本書裏包含好幾篇這本書裏沒有的童話故事,如著名的童話故事《快樂王子》。也推薦閱讀“總序 王爾德——命運撞擊礁石沉入創作裏”,以及三部分結尾處三位譯者的“譯後記”。 ================================= 本書摘錄: “靈魂是人身上最高貴的部分,是上帝賜給我們來派高貴用處的。沒有比人的靈魂更珍貴的東西了,塵世間沒有一樣東西的價值可以跟它相比。它值世上的所有黃金,比國王的紅寶石更珍貴。” “請不要和我談天氣,......每當有人和我談天氣,我都確信他意在言外。那讓我緊張萬分。” “——我煩透了那些聰明話。如今人人都聰明得很。走到哪兒都能碰到聰明人。這事兒簡直成了公害。真希望咱們還能剩下幾個傻瓜。 ——我倒真想見見他們。他們都聊些什麼呢? ——傻瓜?哦!當然是聊聰明人啦。 ——真傻!” “我可以抵抗任何事物,除了誘惑” “世界上只有一件事比被談論更糟糕,那就是不被談論。” “無所事事可真是件苦差事。不過,要是沒什麼明確目的,乾點苦差事我倒也不介意。” “記憶就是我們每個人隨身攜帶的日記。” “我知道自己不太守時,但我確實喜歡別人守時......” “我平生第一次意識到了做一個認真的人的至關重要性。” “夢想可以實現一切。生活就是一種希望。” “——人們說,好的美國人死後都去了巴黎。 ——真的嗎?那壞的美國人死後會去哪裏呢? ——哦,他們回了美國。” “當一個男人已經大到可以做錯事時,他也應該大到可以做正確的事。” “聖人和罪人的唯一區別在於,每個聖人都有過去,每個罪人都有未來。” “雖然哲學是智慧的,愛情卻比哲學更智慧;雖然權力是強大的,愛情卻比權力更強大。” “科學永遠無法應對非理性的事物。這就是它在這個世界上沒有未來的原因。” “人生最大的幸事,就是活得真實。” “不寬容大量,就無法理解人生,也無法度過人生。解釋這個世界的是愛,而不是哲學,無論來世如何解釋。” “愛自己是一場終身浪漫的開端。” “拜訪別人就是爲了浪費別人的時間,而不是自己的呀。” “現如今大家都手頭緊,能拿得出手的恐怕只剩恭維話了——別的可給不起了。” “我們都在陰溝裏,但有些人在仰望星空。” “這世上只有兩種悲劇:一種是求而不得,另一種是得償所願。後者要糟糕得多,後者纔是真正的悲劇!” “對生活的直覺纔是經驗的關鍵。” “別以爲人可以簡單分成好人和壞人,彷彿他們是兩個截然不同的種族或造物。” “真話是最難聽也最難說出口的東西。”
這是一部王爾德作品的精選集,包括四部戲劇,兩個童話故事,他唯一的長篇小說《道林格雷的畫像》,還有獄中長信《自深深處》。 張秋子在導讀中概括王爾德的一生——前半生錦衣華服、倫敦最鋒利的舌頭、不被允許的愛情;後半生入獄苦役、潦倒流亡,在一切被剝光後寫出 《自深深處》。 這本書裏我最喜歡的是童話《漁夫和他的靈魂》,還有《道林格雷的畫像》,這兩個故事都有一種神祕感,又有讓人感慨的寓意。他們描寫的都是把靈魂割棄或者外包的人,最終卻被靈魂反噬。 王爾德在心理學誕生前就已寫出來,人若不肯擁抱自己的靈魂(陰影與慾望),靈魂遲早會替你做決定。
“愛自己是終身浪漫的開端”,王爾德的這句金句,恰似一把鑰匙,開啓了《先成爲自己,再原諒世界》這本書的深刻內涵。 王爾德一生特立獨行,以才華與勇氣直面世俗偏見。他的作品如《道林·格雷的畫像》,既是對美的極致追求,也是對人性複雜性的深刻洞察。書中,他借角色之口,道出對自我認知與成長的思考:唯有先成爲自己,接納自己的獨特與不完美,才能擁有原諒世界的力量。 在現實生活中,我們常被外界標準束縛,迷失自我。王爾德的文學世界提醒我們,真正的自由源於內心的覺醒。當我們不再爲他人的眼光而活,不再爲過去的遺憾而痛苦,便能以更寬廣的胸懷擁抱世界的不完美。先成爲自己,是破繭;再原諒世界,是重生。
從《夜鶯與玫瑰》到《自深深處》,我一直覺得是一種自我慾望的宣泄,是自我的一種映照寫真!要是在國內估計早就萬人唾棄了,可是他理解父親,如同他母親理解他一樣,這樣的家庭是一種很真實的、理解的現實。 “也許,所謂的貞潔與道德,並不只是遵守某種關於性或社會秩序的規範,而更接近一種內在的誠實與生命的一致性。” 所以,那些被道德綁架,被世俗眼光禁錮,被深深不理解或誤解的人,都可以讀讀王爾德,看他在那個禁錮的時代如何肆意成長的。