愛默森選集（張愛玲譯）

內容簡介

《愛默森選集》是張愛玲的一部譯文集，收錄了張愛玲翻譯的愛默森作品，包括《愛默森文集》《愛默森詩選》，另輯錄其翻譯的《梭羅詩選》等譯作。其中《愛默森文集》是從馬克·範·道倫（Mark Van Doren）主編的《愛默森集》（The Portable Emerson）中選譯出來的作品，包括“計畫”“生活方式”“詩”“人物”“書信”五章，論及蒙泰恩（蒙田）、梭羅、卡萊爾等人。正如張愛玲所言，“愛默森的作品即使在今日看來，也仍舊沒有失去時效，這一點*使我們感到驚異”。

書籍信息