母語的邊界
北島 宋子江 柯夏智 何依亭
591人在讀
11.6萬字總字數
¥27定價
北島 宋子江 柯夏智 何依亭
本書是2024“香港國際詩歌之夜”活動的指定用書。今年的“香港國際詩歌之夜”活動，將於10月分別在香港、北京、上海等地舉行。 本書收錄了包括敘利亞詩人阿多尼斯、日本詩人小池昌代、法國詩人伊馮·勒芒、俄羅斯詩人奧爾嘉·謝達科娃以及中國詩人陳先發、呂德安、姜濤在內的海內外16位著名詩人的84首詩歌代表作。每首詩均以中英雙語的形式呈現，譯文均直接譯自原文。書中所選作品展現了不同文化背景下的詩人探索母語邊界的努力，以及所呈現的不同的詩歌圖景，有助於推進詩歌在世界範圍內的交流與互鑑。本詩集的出版，可以引領讀者在有限的時空裏探索並發現詩歌的美與可能，併爲當代漢語詩歌的寫作提供寶貴的借鑑與參考，傳達出引人深思的詩歌奧祕。
你是我童年的大海， 我用一生讀懂你的。 我沉默，全身心從愛人目光裏遠去， 眼睛和雙手卻未離開籬笆牆。 My mirror is skilled at hurrying old age. 我的鏡子擅長加速衰老的過程。