源氏物語（有質量文庫）
[日]紫式部
4人在讀
76.4萬字總字數
¥65定價
[日]紫式部
“山櫻若是多情種，今歲應開墨色花。”光源氏或許已經看透了：所謂深情，不過是一場自我欺騙。這暗示了光源氏複雜的情感世界及其深藏不露的心緒。 豐子愷的《源氏物語》譯本，曾被周作人批爲“茶店說書”，它太漂亮、太流暢，失了原著的古雅味道。可這恰恰是豐子愷的本事，把一部被奉爲“日本紅樓夢”的千年奇書，譯成了中國讀者最能入口的清酒。你不會覺得隔膜，只覺得美好。 十一歲的少年愛上酷似亡母的妃子，在倫理的懸崖邊縱身一躍。此後一生，他尋遍世間女子，在她們身上尋找同一個影子——那個他永遠無法真正擁有的人。“得不到”這三個字，被他演繹了整整五十四帖。 《源氏物語》講的愛情更像一面鏡子：你在裏面看見的，是一個爲心中執念困頓了一生的人。