易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
新月集·飛鳥集(中英文對照版) 封面

新月集·飛鳥集(中英文對照版)

[印度]泰戈爾

30人在讀
8.7萬字總字數
¥19.99定價

內容簡介

泰戈爾的《新月集》與《飛鳥集》是世界文學史上流傳最廣的短詩經典之一。鄭振鐸先生的譯本以清麗曉暢的中文,還原了原作的詩意與哲思,自問世以來影響了幾代讀者,至今仍是公認的權威譯本。 《新月集》以兒童的視角看世界,用純淨的語言描繪母愛與童真,字裏行間滿是天真爛漫。《飛鳥集》收錄三百餘首小詩,如散落的珍珠,捕捉自然的光影與生命的瞬間。 在快節奏的當下,這些短小的詩句無需長篇閱讀,隨手翻開一頁,就能獲得片刻的寧靜。它能讓我們在疲憊時慢下來,重新發現日常裏被忽略的美好,找回內心的平和與純粹。

讀者書評

★★★★★

泰戈爾的《新月集》與《飛鳥集》是世界文學史上流傳最廣的短詩經典之一。鄭振鐸先生的譯本以清麗曉暢的中文,還原了原作的詩意與哲思,自問世以來影響了幾代讀者,至今仍是公認的權威譯本。 《新月集》以兒童的視角看世界,用純淨的語言描繪母愛與童真,字裏行間滿是天真爛漫。《飛鳥集》收錄三百餘首小詩,如散落的珍珠,捕捉自然的光影與生命的瞬間。 在快節奏的當下,這些短小的詩句無需長篇閱讀,隨手翻開一頁,就能獲得片刻的寧靜。它能讓我們在疲憊時慢下來,重新發現日常裏被忽略的美好,找回內心的平和與純粹。

書籍信息

作者[印度]泰戈爾
譯者鄭振鐸
出版時間2026-06-01
分類文學-現代詩歌
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數375