
[英]威廉·莎士比亞
《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早期最著名的愛情悲劇,由中國翻譯家朱生豪先生翻譯,譯文詩意盎然,語言流暢優美,是國內流傳最廣的莎劇譯本之一。 故事發生在意大利維洛那城,蒙太古與凱普萊特兩大家族世代爲仇,械鬥不斷。然而蒙太古的兒子羅密歐與凱普萊特的女兒朱麗葉卻在一次舞會上一見鍾情,私定終身。他們在勞倫斯神父的幫助下祕密結婚,卻因家族仇恨引發的一系列衝突與陰差陽錯…… 作品歌頌了青春與愛情的美好,批判了封建家族制度的殘酷與愚昧,其對真摯愛情的描繪至今仍能打動不同時代的讀者。
《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早期最著名的愛情悲劇,由中國翻譯家朱生豪先生翻譯,譯文詩意盎然,語言流暢優美,是國內流傳最廣的莎劇譯本之一。 故事發生在意大利維洛那城,蒙太古與凱普萊特兩大家族世代爲仇,械鬥不斷。然而蒙太古的兒子羅密歐與凱普萊特的女兒朱麗葉卻在一次舞會上一見鍾情,私定終身。他們在勞倫斯神父的幫助下祕密結婚,卻因家族仇恨引發的一系列衝突與陰差陽錯…… 作品歌頌了青春與愛情的美好,批判了封建家族制度的殘酷與愚昧,其對真摯愛情的描繪至今仍能打動不同時代的讀者。