
[日]金子美鈴
金子美玲的詩歌作品自然靈動,情感呼之欲出,精神自由。在被世人整整遺忘了五十年後,她的作品才被兒童文學研究者矢崎節夫發掘並整理出來。1984年,三卷《金子美玲全集》問世,從此作爲“心靈的糧食”,被世人靜靜賞讀。 《天堂裏的媽媽(純美彩繪版)》精選了金子美玲童謠詩歌九十五首,包含廣爲傳誦的《天堂裏的媽媽》、《向着明亮那方》、《上學的路》等名篇。譯者千葉萬希子,爲畢業於清華大學的日籍留學生,熟悉中日兩國文化的差異和共性,在此次翻譯過程中,保持了原作童真童趣、天真純淨的風格,原味呈現金子美玲的精神和氣質。書中還配有原創手繪插畫二十幅,富有想象力,充滿童心童趣,與金子美玲的詩歌相得益彰。