討滿洲檄（全譯本）
章太炎
376人在讀
5.5萬字總字數
¥12.8定價
章太炎
檄文昭日月，鐵血喚山河！讀懂近代革命的吶喊 彙集四大討清檄文的《討滿洲檄》（全譯本），字字鏗鏘映照着民族覺醒的曙光！收錄章太炎《討滿洲檄》、蔡鍔《雲南起義討清檄文》等傳世名篇，更以“罄南山之竹簡，寫不盡滿地淫污；決東海之波濤，洗不淨彌天罪孽！”的驚雷之語，直刺晚清腐朽統治的核心。 全譯本褪去文言晦澀，完整保留檄文的激昂風骨與銳利鋒芒，讓現代讀者直觀感受革命志士的鐵血丹心、民衆對正義的渴求。這些不僅是珍貴的歷史文獻，更是劃破黑暗的戰鬥號角，字裏行間滿是救亡圖存的緊迫感與家國大義的赤誠。 翻開書頁，便直面近代中國的變革浪潮，在振聾發聵的吶喊中，讀懂一個民族衝破桎梏的勇氣與決心。
可一看，瞭解當時的反清革命思潮，一些觀點要在歷史語境下理解。
這類的文字看白話翻譯，真是……
檄文昭日月，鐵血喚山河！ 本文除章太炎外，還收錄了蔡鍔、朱淇等辛亥革命代表人物的作品，以及太平天國的討胡諭。 在侷限性的同時，很多理論放在現在依舊有很強的借鑑性。比如說關於漢字存廢。 ＂拋棄民族本源的文明，最後必在矛盾和分裂中困頓。＂
後之人幸生太平之世，享無事之樂；不自修省，一味暴殄者，閱此當驚惕焉耳！——《揚州十日記》
黃帝之戰蚩尤，爲中國也； 堯舜之徵有苗，爲中國也； 夏啓之徵有扈，爲中國也； 周宣之伐玁允，爲中國也； 炎漢之逐匈奴，爲中國也； 李唐之服突厥，爲中國也； 趙宋之備遼金，爲中國也。 盡天下之力，竭天下之財，斂天下之怨，亦不足惜。凡以懼其異類入我區宇，裂我冠裳，盜我名字，亂我名器，故治之惟恐其不深也。
書是好書，翻譯也不錯，但還是不如原文氣勢雄渾，文采飛揚
有意思的書，表述了當時的學人對家國天下和世界接軌時的認知
章太炎天縱英才，於清末軍事文藝界真是橫行無敵