
[智利]巴勃羅·聶魯達
智利國寶詩人聶魯達世間至美情詩集,西語直譯。 隨書收錄7首簡體中文初次譯介的遺作。 本書是諾貝爾文學獎獲得者、智利詩人巴勃羅·聶魯達的世間至美情詩集。熾烈的愛往往伴隨着熾烈的痛苦。20歲出版的《二十首情詩與一首絕望的歌》中,聶魯達展現了人類情感最真實也最複雜的面貌:在最初的激情和美好過後,也會有焦慮,有懷疑,有寂寞,有絕望。《船長的詩》1952年在意大利匿名發表,十一年後聶魯達才承認這是他爲情人瑪蒂爾德偷偷寫下的情詩。這些詩創作於他的流亡時期,在政治、文學、情慾間周旋的詩人體內爆發出驚人的能量。這些詩是他永不安定的靈魂對愛的索求,每一個經歷過愛情的人都能從中找到自己的影子。
愛的春光, 荒漠的月亮。 無盡的花海, 將我們環抱。 🪽 當美與你的吻降臨, 火焰便在你我之間 生生不息, 與生命同歸。 🪽 我的心在尋你, 我也在尋你—— 在幽深夜幕間, 那株輕搖的銀花, 在每一寸 月光棲落之地。 🪽 純淨無瑕—— 大地寂然深處, 我永遠沉眠; 唯有你的愛,能將我喚醒。 你是我覆雪心底 深藏的春天。 🪽 我的愛在等你, 我也在等你—— 在蒼茫雲谷間, 那枝綻放的山櫻, 在每一處 春天降生之地。 /2026.9.19
聶魯達情詩西語直譯版本,收錄多篇初次面世遺作。詩句揉合熱烈愛戀與孤獨悵惘,將愛意寫得遼闊如宇宙,交織激情、迷茫與心碎,讀過便能在文字裏照見自身愛恨起伏。
聶魯達67歲領取諾貝爾文學獎時,我剛滿月。他的詩我此前只零星讀過幾首,倒是購讀過《我坦言我曾歷盡滄桑》,盛名之下,略感失望。這本詩集我無意間得之,靜下心來讀,但覺那些詩句如澗水,淺顯而湍急。《二十首情詩和一首絕望的歌》第14首我尤其喜歡,結句耀眼:“我想與你做/春天與櫻桃樹在做的事。”2025-12-18讀完
我從來警惕這類欲生欲死甚至隨時會切換成暴虐的“愛”。這些文字裏所描述的與侵佔和殺戮緊密相關的東西也能叫“愛”嗎?爲什麼在詩人的理念裏愛上誰就必須要面臨失去自我的生死考驗,這些堆砌激情的句子也很少能體現出平等與尊重。你想象中和她的狎暱,我只覺得危險
我想心中深藏的春天,不只是愛情 你是我心中深藏的春天: 在你裏面我重新明白了我是如何萌芽的。
《二十首情詩和一首絕望的歌》非常出名但我一直沒讀原因是什麼不理自明,以爲是不同的其他內容纔打開的,結果就是。我不知道出版社用一個文藝的名字包裝此書結果打開第一頁就是我要入死你是什麼心態,炫壓抑了自己回去盧啊,還寫出來這不鬧呢嗎。
我要從羣山間帶給你幸福的花朵,藍風鈴, 黑榛子,和一筐筐野生的吻。 我想與你做 春天與櫻桃樹在做的事。
因爲書名而閱讀,因爲詩人而閱讀,但讀不懂,感受不到詩的唯美,感受不到愛的甜美,甚至覺得作者筆下的愛,有點可怕得讓人想要遠離。可能,自己的理解和境界遠遠不及。 PS:也許聶魯達的作品,翻閱的第一本,不應該是這一本,因爲這一本的內容是:二十首詩與絕望的歌。
我承認開頭那一篇,我沒繃住。我覺得這樣露骨的比擬至少不是適合我看的
可能真的很好,但是我不是很喜歡