哈薩克斯坦詩選
葉爾克西·胡爾曼別克
17人在讀
4.9萬字總字數
¥47定價
葉爾克西·胡爾曼別克
本書精選了哈薩克經典詩歌作品，選取了自十五世紀哈薩克汗國以來、著名詩人阿桑海格·薩比提之後的四十一位哈薩克斯坦代表性詩人和他們的作品。哈薩克詩歌自古以來飽含着代代相傳的家國情懷和人民情懷，英雄主義的責任與擔當幾乎是全部詩歌的主題；而且作爲草原民族文學的哈薩克詩歌，確實有着其地域及生產生活的鮮明特點。草原的物象和意象在他們的詩歌中，有着不可替代的特點與傳承。爲突出本譯本所選詩歌的年代感，譯者在翻譯文本的“音、形、意”時，在儘量做到“忠實，通順”的前提下，還特別注重了不同時期詩歌的風韻，爲讀者及研究者提供了有關哈薩克斯坦哈薩克文學的較爲完整的詩歌印象。
看得犯困，現代漢語是什麼很拿不出手的東西嗎。