
[漢]劉向
一字一謀略,一語一春秋|《戰國策》(全譯本)上架! 劉向編訂,載盡戰國二百四十年風雲激盪;全譯無障,解鎖縱橫家的權謀與鋒芒。 這裏有朝堂博弈的驚心動魄,有謀士論辯的舌戰羣儒,有亂世梟雄的家國情懷。 褪去古文晦澀,還原歷史本真,一部可賞、可讀、可藏的傳世經典,讀懂中國古代智慧的源頭。 本書收錄東周、西周及秦、齊、楚等十二國240餘年史事,詳盡記載了戰國時期謀臣策士的遊說之辭、權謀策略與處世智慧,既是研究戰國政治、軍事、外交的珍貴史料,也是中國古代歷史散文的不朽傑作。 白話版讓不同層次的讀者都能輕鬆讀懂“士爲知己者死”的赤誠、“狡兔三窟”的謀略、“亡羊補牢”的警醒。從蘇秦連橫、張儀合縱的縱橫捭闔,到荊軻刺秦、毛遂自薦的俠氣豪情,每一篇都藏着古人的生存智慧與處世哲學,既是文史愛好者的必藏典籍,也是職場人汲取謀略、普通人涵養格局的實用讀本,翻開此書,便赴一場與戰國智者的對話,讀懂亂世中的生存之道與人性光輝。
譯得不好,很粗糙。還是看中華書局版吧。
翻譯的不好,還沒看幾頁,都是疑問,邏輯不順暢,建議換一本看吧。
這翻譯感覺不行啊,不知道原文是怎麼樣的,反正讀起來感覺前後矛盾
是譯文,沒有原文。讀戰國策還是要看原文,譯文看着彆扭