雪萊詩選（人文經典文庫）

江楓經典譯本《雪萊詩選》，收錄《西風頌》《致雲雀》等名篇。詩作旋律靈動、浪漫熾熱，滿是對理想與美好的憧憬。譯文雅緻傳神，兼具詩意與韻律，多年來深受國內詩人與讀者喜愛，是品讀英倫浪漫詩歌的優選讀本。

是羅素年輕時喜歡的詩人，我聽說他的老婆早於他自己。書中的詩歌太寫實直接了，不是我喜歡的風格。但是有詩人的靈氣，只是命運太波折了一些，總讓他多了點兒悲愴，少了點兒輕鬆。

西風頌、致雲雀、那不勒斯頌、召苦難這幾篇真的很喜歡，從前看羅馬假日男女主爭論一首詩是雪萊的還是濟慈的，這是第一次認識雪萊和濟慈。 浪漫的理想主義啊… “如果冬天來了，春天還會遠嗎？” “擁抱我！直擁抱到這兩顆心 像兩個影子一樣重疊、合併， 直擁抱到這恐怖的銷魂極樂 像霧氣一樣消失得無影無蹤， 消失在這永不甦醒的長眠之中。” “教給我一半你的心 必定熟知的歡欣， 和諧、熾熱的激情 就會流出我的雙脣， 全世界就會像此刻的我——側耳傾聽。”

除了大家耳熟能詳的那幾句詩歌外，沒有更多讓人眼前一亮的。也許，一個人一生有幾句出圈的就已經很厲害了。

這個譯文版本會不會有點太刻意地使用一些生僻晦澀的字詞了

不知是翻譯的不好還是寫的不好，啥玩意….