
[智利]巴勃羅·聶魯達
西班牙語翻譯家軒樂翻譯的這本智利詩人巴勃羅・聶魯達的詩選集,收錄了聶魯達各個時期的代表性詩作 43 首,分別選自早期詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》和後期的詩集《大地上的居所》《漫歌》和《怪誕集》。聶魯達的早期詩歌是情詩中的瑰寶,而後期的詩歌創作受個人生活經驗和遊歷體驗等方面的影響,加深了現實的厚重感和歷史的沉重感,使聶魯達成爲一位真正偉大的詩人。
聶魯達的詩歌熱烈而深沉,既有纏綿熾熱的情愛告白,也飽含土地與歷史的厚重思考。譯本流暢動人,將愛、孤獨與時代感揉進字句。讀這本詩集,感受拉美詩人奔放豐盈的靈魂。