如果人能說出心中所愛（巴別塔口袋詩）

《黃昏速寫》 ——獻給塞爾努達 要記得，詩人的死亡即是勝利 要允許在某個角落裏自由腐爛 要記得，須經歷無數個卑微的夜晚 百合纔會加冕，潔白的花冠 要記得，使石頭沉重的 不是物質，而是時間 要記得，當所有人說出心中所愛 你要，在荒蕪中綠，幽暗中藍

這本詩集彙集塞爾努達不同時期的佳作，完整展現詩人的創作軌跡。詩句熱烈又憂傷，訴說愛、孤獨與嚮往。譯文細膩傳神，薄薄一冊口袋詩，適合隨時翻閱，於字句間觸碰詩人赤誠豐盈的靈魂。

還是不太喜歡塞爾努達，因爲其柔軟和氾濫（但也可能是因爲我對安達盧西亞人民期待過高hhh，怎麼不是“當你不再需要你的故鄉，她在這些書中依然被愛被需要”呢）不過這一次確實算是幾次閱讀中體驗最好的一次，選詩還不錯。

這本詩選裏沒看出很明顯偏愛的意象，可能石頭？可能宗教？可能神話？流亡詩人輕輕一瞥，歐洲詩人確有其感。本人鑑賞能力不足。

怎麼去講述這本小書呢？我今天開了一天會，中途時不時想打開它，只爲了就看一頁，真的，我只看一頁就好。

近期讀過的最喜歡的詩集。 📖書摘如下 ◆ 樹木擁抱樹木， 一首歌親吻另一首歌； 在鐵的道路 有痛苦和歡樂經過。 ◆ 如果不認識你，我沒有活過； 如果不認識你就死，我不會死，因爲我還沒活過。 🔍這首詩竟然是他寫的！ ◆ 對一些人來說，活着就是赤腳踩在玻璃上；對另一些人，活着是面對面地看太陽。 🔍初次讀來非常震撼 ◆ 破曉時分。 石頭被艱難地移開， 因爲使它沉重的不是物質 而是時間， ◆ 我的生命？ 你來告訴我，我的生命， 是什麼，如果不是你的話？ ◆ 陀思妥耶夫斯基已經無法告訴我們 他創造了法拉萊還是在生活中遇到， 他創造了美還是他能夠看到。 或此或彼都是一樣的功勞。 ◆ 繼續，繼續向前走，不要回頭， 持守忠誠直到路途和你生命的盡頭， 不要懷念一種更輕鬆的命運， 你雙腳踏上從未駐足的土地， 你雙眼面對從未見過的風景。 🔍熱淚盈眶 ◆ 有時候如果我們表現好 上帝會送一份 溫柔做禮物， 只是不能長久。 ◆ 謝謝你告訴我 人是高貴的。 就算高貴的人實在不多： 一個，一個人就足夠 無可辯駁地見證 整個人類的高貴。 ◆ 你的需要與你的願望彼此矛盾，貧窮卻將二者打上死結。 ◆ 對你而言，孤獨在一切中，你的一切都在孤獨裏。 ◆ 有些人在生活中匆忙地感受，他們是善於應變的人；但也有人需要與生活拉開距離才能更多更好地觀看，他們是沉思者。

賽爾努達的詩歌像是心裏知道生命本來應該有一種更完整、更自由、更純粹的形式，但現實永遠無法完全容納它。所以他寫愛的時候，總有一種奇怪的雙重性。 一方面，他會把愛寫成自身的真理，彷彿一個人如果能夠毫無遮擋地說出自己所愛，身體、身份、社會賦予他的東西都可以坍塌，最後留下來的纔是這個人的真正核心。另一方面，他又非常決絕地宣稱這種東西不可能真正實現。 所以他的詩有種莫名冰冷的甜蜜感。需要努力學習西語去看看原文。

我感到在我裏面隱隱萌動青春時代的甜美，一生中有多少事情不曾在流水的低語中爲你傾訴。你可以一連聽上幾個小時，就像你觀看火焰時的情形。我知道你將聽到我的聲音來臨，不在衰敗的文字中，而在你內心深處鮮活，其中無名的悸動將由你掌握。聽我說並理解我。在它的靈泊我的靈魂或許想起什麼，那時在你裏面我的夢想慾望終將找到意義，而我終將活過。

喜歡又沒有那麼喜歡。 我並不喜歡散文詩，或者說我並不喜歡排版像文章的詩，會讓我有一種拘束，詩還是喜歡詩歌的樣子。

好喜歡命運那一篇，沉靜溫和的筆調，像水淌過時間