
[美]羅伯特·弗羅斯特
★四次獲得普利策獎的美國“桂冠詩人” ; ★從自然景物和鄉野生活中汲取靈感,融入對宇宙和人生的思索; ★“始於愉悅,終於智慧” ,配有多幅托馬斯·W.內森木刻插圖。 【作者簡介】 羅伯特•弗羅斯特(1874—1963),二十世紀美國最有影響力的詩人之一。他十一歲喪父,後隨母親遷居新英格蘭;養過雞,在工廠做過零工,經營自己的農場,農閒時則教書貼補家用;四十歲出版第一部詩集,在文壇嶄露頭角。他曾四次獲得普利策獎,被譽爲“美國的桂冠詩人”。 【內容簡介】 弗羅斯特的詩歌既繼承了英國浪漫主義詩歌的傳統,又有英美二十世紀現代派詩歌的創新,很難簡單歸類。他善於從農村和鄉野生活中汲取靈感,內容多貼近新英格蘭的自然景物和風土人情,並且融入了對宇宙和人生的思索。《雪天向晚稍待在林邊:弗羅斯特抒情詩選》精選弗羅斯特作品中朗朗上口的一百多首抒情詩,其中不乏《雪天向晚稍待在林邊》《未選的路》《有感於橫在路上的大樹》等名篇,語言樸實卻深邃,音韻優美而自然,正如他自己對好詩所下的定義,“始於愉悅,終於智慧”。
押韻的選擇就已是誤區,押得又這樣油滑
什麼破翻譯,原詩的樸素明淨全部完蛋