李爾王（朱生豪經典譯本+註釋）
[英]威廉·莎士比亞
6人在讀
5.8萬字總字數
¥49定價
[英]威廉·莎士比亞
經典莎劇，四大悲劇之一。 年事已高的不列顛國王李爾，厭倦朝政，決定將國土分封給三個女兒。大女兒、二女兒極盡甜言諂媚，用虛僞的孝心騙取大片封地；唯有小女兒考狄利婭秉持真誠，不願浮誇奉承，只以質樸真心告白，卻被暴怒的李爾放逐、剝奪一切繼承權。 得到權力的長女、次女迅速暴露貪婪涼薄的本性，聯手羞辱、驅逐落魄的老國王。昔日至尊的君王淪爲曠野流浪者，在風雨暴雪中受盡顛沛流離…… 朱生豪翻譯的《李爾王》，在傳神達旨上首屈一指，文字優美流暢，韻味、音調、氣勢、節奏處處動人。《李爾王》荒原暴雨一幕、李爾痛失考狄利婭的終場獨白，譯文悲憤沉鬱，感染力幾乎無可替代。