歐里庇得斯筆下的幸福
[美]瑪麗安娜·麥克唐納德
3人在讀
27.9萬字總字數
¥76.8定價
[美]瑪麗安娜·麥克唐納德
本書主要從古典語文學路徑出發，考察了自荷馬以降“幸福”一詞的豐富含義，據此集中辨析該詞在歐里庇得斯語境中的運用及轉義。作者通過辨析發現，無論從字義還是觀念上，“幸福”到了歐里庇得斯筆下已有鮮明的變化。歐里庇得斯對幸福的理解反映了價值的衝突：傳統意義上的幸福（貴族的幸福）羨慕奴僕的幸福；外在的幸福與內心的安寧形成對照。作者長期深耕西方古典文學尤其是戲劇文學的研究和翻譯，更醉心於古希臘戲劇在電影、話劇以及歌劇等領域的現代接受與改編，翻譯並策劃上演了索福克勒斯、歐里庇得斯的多部劇作。