
錢基博
《克勞塞維茨兵法精義》導讀這部《德國兵家克勞山維茲兵法精義》,是錢基博譯述西方兵學經典——克勞塞維茨《戰爭論》要義的著作。以一位中國文史大家之手,迻譯並闡發西方兵學的圭臬,別具意義。錢基博不以兵學名家,而能於國難當頭之際,取克勞塞維茨(今譯克勞塞維茨)《戰爭論》的精義,譯述闡發,以爲救國圖強之資。他以中國兵學(如《孫子》)相印證,融會中西,最見一位傳統學人經世致用的懷抱。另有一事奉告:書中偶見「□」,共3處,是原書刊行時該字即已殘損漫漶、無從辨識,原書本身便作「□」;我們一仍其舊,不敢妄補一字,以存其真。此外全書文字完整準確,逐字校覈,絕無缺訛。底本:據江南出版合作社1941年版校印 克勞塞維茨兵法精義;約5萬字。