老舍
★ 六場話劇,據川劇改編——一次難得的"戲曲改話劇"試驗。 ★ 老舍在序言裏說明用意:話劇改地方戲的多,戲曲改話劇的還不多見;爲繼承傳統、發揚民族風格,理當試驗試驗,"不試驗便不易找出困難何在"。 ★ 他把川劇十場縮爲六場,也隨即發現新問題:戲曲裏的過場戲頗有作用,既能極簡單地說明情節變化,有時又能有聲有色。 ★ 序言把這些甘苦一條條寫下來,是一份難得的改編手記。 ★ 本版:序言完整收錄;人物名、臺詞、舞臺提示分色分層,人物表獨立成頁。