《十五貫》（老舍先生逝世60週年紀念版）
老舍
5人在讀
2萬字總字數
¥28定價
老舍
★ 老舍改編的京劇——原是崑曲名作，以"訪鼠測字"一折最有名。 ★ 改編說明寫得極實在：原劇很長，今縮減爲八場；涉及迷信的一概刪去；原本歌唱用文言、對白多蘇白，不適於京劇，因此戲詞全部重寫，不是原文的普通話翻譯。 ★ 用語照顧京劇傳統，"適才間""待我看來"依樣保存以便說唱；"地流平""馬走戰"一類陳詞濫調則加淘汰。 ★ 一位語言大師如何給舊戲換血——改編本身就是一堂課。 ★ 本版：改編說明完整收錄；唱唸分行，人物名與唱詞分色分層。