
[美]瑪格麗特·切爾 著 傅東華 譯
在大時代的風浪中,個體面對嚴酷現實,苦難與遺憾都是人生的必修課。斯嘉麗的可貴,不在於未犯錯,而在於即使身處絕境,也始終有重新出發的勇氣;不在於從未跌倒,而是跌倒後總能爬起來重新前進,把破碎的生活一點點拼湊完整。 《飄》被列入二十一世紀女性應讀“人生四書”。對於男神,女神,備胎,這三者之間的關係描述,很難再找到比《飄》更好的書籍。《飄》改編爲電影《亂世佳人》上映後,奪得10項奧斯卡大獎,成爲電影史上的經典名片。 傅東華翻譯的《飄》,是國內早的譯本,也是歸化和本土化翻譯的典範,因其中國性、經典性,當之無愧成爲讀者首選譯本。