
[美]凱瑟琳·德林克·鮑恩 著
霍姆斯大法官,即小奧利弗·溫德爾·霍姆斯(OliverWendellHolmes,Jr.,1841一1935),是美國最負盛名的法學家之一,曾擔任聯邦最高法院大法官長達30年,因常常對其他大法官的判決意見提出異議意見,而被世人稱爲“偉大的異議者”。他所提出的“法律的生命在於經驗”的經典命題,成爲杜威、龐德、卡多佐、盧埃林、弗蘭克、波斯納、吳經熊等人法律思想的重要靈感來源。本書是以霍姆斯大法官家族史和美國近現代史爲背景的大法官個人成長史。全書自霍姆斯的祖父撰寫《美國年鑑》起筆,溯源祖父和父母生活的時代,細膩地描繪了霍姆斯如何肩負家族傳統,度過充滿超驗主義感的少年時代,參加哈佛大學的實用主義團體和南北戰爭,攻讀法律並投身律師事業、撰寫《普通法》,直至成爲馬薩諸塞州最高法院首席法官和聯邦最高法院大法官,成就“偉大的異議者”的壯闊一生。全書縱貫19世紀和20世紀前期130多年,歷經西進運動、南北戰爭、進步時期、一戰、大蕭條和羅斯福新政,正面或側面展現了影響霍姆斯成長及霍姆斯參與並推進的諸多歷史事件。作者、美國知名傳記作家凱瑟琳·德林克·鮑恩女士爲此收集、查閱、參考了海量的圖書、文章、檔案、信件、記錄、手稿等相關文獻資料,訪談了多位霍姆斯大法官的親屬、友人、同事、遺產執行人及相關人士,並在必要的地方展開想象力、加以文學的潤飾,顯示了紮實的事實基礎和高超的敘事技巧。全書視野宏闊,細節生動,引述豐富,剪裁精當,作者飽含深情,敘事流暢,筆法典雅,技巧嫺熟,譯者精心打磨,譯筆老道,文氣貫通,傳達精準,實現了作者將“法律的”霍姆斯還原爲“人性的”霍姆斯的初衷。本書是凱瑟琳女士的法律人傳記三部曲一-《偉大的異議者:霍姆斯傳》《法律與革命:約翰·亞當斯傳》《王在法下:柯克傳》一-的第一部,雖已出版80年,仍不失爲一部引人入勝的優秀的法官傳記。