
劉易斯·卡羅爾
本書以夢幻般的故事將讀者帶入一個奇妙的世界。那裏的一切撲朔迷離,變幻莫測,時而還穿插幽默詼諧的文字遊戲、雙關語或打油詩,還有作者自造的英語詞彙。讀來好似荒誕,實際富有嚴密的邏輯性和深刻的內涵,是智慧與幻想的奇妙結晶。據說本書在英國是莎士比亞作品和《聖經》之外發行量最多的書。本書也使其作者卡羅爾在成爲數學家、邏輯學家之後榮登小說家寶座。
本書讀了兩遍,有很多地方讀起來不流暢,不知是翻譯的問題還是我不理解的英式幽默!到鏡中鏡中更爲明顯。作者的想象力很好,但寫作能力一般(可能是翻譯的問題)龍蝦四隊舞和跌倒的紅騎士,還有“砍他的頭”都是印象深刻的。總體上第一部要比第二部寫的好。