愛德華二世
克里斯托弗·馬洛
217人在讀
5.1萬字總字數
¥4定價
克里斯托弗·馬洛
6世紀的英格蘭國王冷落王后，竟然公開地和自己的同性愛人展開種種驚世駭俗的愛戀行爲，使得整個王國的統治陷於崩潰，面臨瓦解。有先見之明的王后最後使出心狠手辣的毒招，阻止了這場災難的來臨。故事圍繞Edward國王公開的同性戀行爲展開，愛德華對加弗斯頓的愛既可以理解爲盲目得令人髮指，也可以理解爲他的迷戀之深。儘管劇作如一開始就呈現加弗斯頓收到愛德華二世的信“我的父王已去，快樂來，加弗斯頓，與你最摯愛的朋友共享江山”，不過，從劇作情節的演變過程來看，更側重權力爭奪這個中心。當時的貴族自行其是難以駕馭，國內經濟問題與邊陲戰事紛擾，愛德華左右掣肘，與其說他的同性愛行爲挑戰了傳統，因此引起了王后和貴族的譴責，倒不如說是他的同性愛行爲其實是檢驗他權威的試金石，是他與貴族之間對抗的一個風向標，雙方在這上面的互不妥協。當然，作爲一部戲劇傑作，它對權力、對人性暴露性展示令人難忘：如愛德華的一意孤行，加弗斯頓的狂亂貪慾，莫提摩的奸詐兇狠，王后伊莎貝拉絕地反擊的無情與瘋狂，肯特優柔寡斷與背叛，兇手的窮極毒手。
呃 似乎只有愛德華二世對加韋斯頓是真愛 剩下的人彼此是啥關係就隨時可變？果然像是《青莎》裏Marlowe卡文時期的感覺。。。
捏嗎 別的不說 這轉場多得也太誇張了⑧ 演員來去如風的 咋記走位啊[發呆]
馬洛的風格真好，雖然也喜歡莎士比亞的華麗，但華麗過頭畢竟有些太浮華和雍容了。馬洛給我的感覺要更冷冽和乾脆一點，而同樣典雅。不必要非常澎湃的告白，卻也可以有愛恨的強度。 我是看《勇敢的心》電影，對愛德華二世這種又壞又脆弱，似乎還很美麗的人產生了很大的興趣。劇中愛德華二世除了對加韋斯頓的愛戀很忠誠以外，幾乎毫無優點，但這正是我要看到的。我要看到他執意反對所有大臣，多麼高高在上，豪言壯語，但終於還是妥協，讓加韋斯頓被放逐。我要看到他對於加韋斯頓的回來是多麼高興，單憑個人意志和喜怒哀樂極度不負責任地治理整個王國。他的脆弱是真的（相比之下，小莫蒂默死得還很有骨氣），他的無能是真的，最重要的，他的愛是真的，他爲了加韋斯頓而沮喪憤怒，願意爲此開戰，他壞得沒頭腦——而我要看到，就是這個呀！ 想起之前看到b站一個up主喜歡孫綝，同樣是有些“小人得志”的傢伙，我覺得我對愛德華二世的喜歡，大抵也差不多吧。
好喜歡馬洛的比喻風格，華麗簡潔又幹脆，真漂亮…
整個人物，語言，轉場還是情節的設置太流暢了。 各種比喻的使用如果不是很瞭解古希臘神話的話，其實不太看得出來，會失去很多韻味（我自己就是沒咋體會出來） 另外，馬洛真的太厲害了！！！有沒有馬洛的自傳這類的文章可以推薦?
譯本用詞真是精妙絕倫，實感實地感覺到馬洛是一位寫作天才，有個別地方感覺譯詞應該是沒有把原意更好地表達出來，這可能是一種語言上的不同，無法完全呈現，希望能有英文版的。