雜林別墅裏的希臘神話

內容簡介

1852年，納撒尼爾·霍桑出版了A Wonder-Book for Girls and Boys，次年出版Tang lewood Tales，在這兩本書中，作家塑造了一個叫Eustace Bright的18歲少年人物，他在Tang lewood別墅以自己的方式把數個希臘神話故事講述給好奇的孩子們聽。霍桑在本書前言中寫道：“在進行本次愉快的寫作任務時，我並沒有爲了迎合兒童的理解能力而故意寫得初淺，也沒有花多大的功夫去修飾，而是追隨原文的走勢和自己的情感，不遺餘力地使故事的主題明亮開朗。我認爲，只要故事簡潔明瞭，無論立意如何高深，孩子們都有着非凡的想象力和感知力去欣賞。唯一使他們困惑的只是矯揉造作和人爲的複雜化。”

書籍信息