易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
重講一遍的故事 封面

重講一遍的故事

納撒尼爾·霍桑

725人在讀
25.2萬字總字數
¥20定價

內容簡介

《重講一遍的故事》是霍桑的短篇小說集,1837年首次出版,從這部作品開始,霍桑開始正式署名。書名“重講一遍的故事”取自威廉·莎士比亞歷史劇《約翰王》的一句臺詞:“生活就像重講一遍的故事一樣乏味,使人耳邊煩擾昏昏欲睡。”愛倫·坡對《重講一遍的故事》非常感興趣,寫了不少評論,稱讚霍桑是一位真正的天才。納撒尼爾·霍桑(Nathaniel Hawthorne,1804年7月4日—1864年5月19日),19世紀前半期美國最偉大的小說家,畢業於美國緬因州博多因學院。霍桑的作品都是世界文學史上不可多得的經典名著,代表作品有短篇小說集《古宅青苔》、《重講一遍的故事》等,長篇小說《紅字》、《帶七個尖頂的閣樓》、《福谷傳奇》、《玉石人像》等。

讀者書評

★★★★★

出乎意料的好看,本以爲愛倫坡是最早的短篇大師,沒想到霍桑的短篇也能媲美,更何況坡本人也很推崇霍桑。難怪博爾赫斯會說:短篇小說是美國人發明的。 整部短篇集,基本都類似於坡的那些哥特式的懸疑驚悚故事。但霍桑的刺激性更少,文筆更有優美性。也正如他的長篇那樣,帶有一些宗教情感。前半部的故事都很喜歡,後半部比較一般也稍顯重複。最喜歡下面這幾個故事: 《婚禮上的喪鐘》 把婚禮和喪鐘結合起來,有種淒涼但神聖的美; 《牧師的黑麪紗》寓言式的故事,敘述中留有懸念,對當時清教徒道德上的諷刺; 《威克菲爾德》絕妙的故事,現代短篇的引路人; 《希金博瑟姆先生的災難》非常精彩的懸疑短篇,開頭就展示案情結果,卻依然不影響故事像洋蔥一般層層揭示。簡直可以認作懸疑小說的鼻祖; 《小安妮漫遊記》 讀到最後才意識到故事的反轉。難怪雖然主角是安妮,卻作爲第三人稱出現,全程沒有安妮的視角。沒想到美國作家早在這個時候,就已經開始探索敘述視角和不可靠敘述的玩法; 《預言之畫》典型的哥特短篇,有種《道連格雷的畫像》 的感覺; 《大衛·斯旺》非常喜歡的實驗故事:一名午睡之人所錯過的精彩一生; 《尖塔上的景觀》正如現代短篇小說那樣無頭無尾,一個長鏡頭抓住了幾個人物生命的瞬間。一流的寫生習作; 《雄心客》每個人表達了自己嚮往的生活,陌生人與女兒漸漸暗生情愫,但是突然的滑坡掩埋了一切,之前談論的一切全不作數,命運無常; 《彼得·格德斯維特的寶藏》有趣的故事,營造一個找了多年寶藏的懸念,最後竟是貶值的紙幣,荒誕但合理; 《愛德華費恩的玫瑰花蕾》“公民凱恩"的玫瑰花蕾難道出自此處?

★★★☆☆

有幾篇確實很精彩,短小精悍。1837年的作品,但沒有讓人有太大的時代感和陳舊感,很厲害。就是有幾篇說教味有點重,有幾篇個人覺得一般般。

★★★★★

很早讀過《紅字》,好看。這短篇小說更好看啊!霍桑的書得慢慢看,有得想一想再讀,宗教意味濃,推理性強,不好跑馬觀花呵。。。

★★★★★

這麼好的書評分這麼低,是一本需要細嚼慢嚥的書

★★★★★

比起具體的故事或是情節,霍桑似乎更加熱衷於塑造某種氛圍,去闡釋愛與死,崇高和卑劣,以及人心底隱含的恐懼。這本書我斷斷續續讀了兩週才差不多看完,很大一部分原因就是對於他筆下一些相似的因素感到疲憊了。 但無可否認,霍桑無愧於一代大師的名號,這本書裏陸續展露的,都在後續紅字和七個尖角頂的宅邸裏得到新生。

★☆☆☆☆

翻譯太拉胯,錯譯比比皆是 竟然很難找到通順的篇章

★★★★★

睿智的思想,溫婉流暢的文字,刻畫人物的心裏心外。 一個人,活在世上,靠的就是自己內心一個點形成的張力,這個張力反過來攫住一個人的一生。

書籍信息

作者納撒尼爾·霍桑
譯者蔣丹瑞,蘇俊鴻
出版社北京東西時代數字科技有限公司
出版時間2020-03-01
分類文學-經典作品
格式TXT
完結狀態連載中
章節數41