神曲

隨着神曲、但丁在中隂間、無間道、鬼門關、地府、天國匆匆走了一遭，真正明白到天主教、基督教與中國的道教、佛教幾乎是同出一轍的，彼等的教義、主張都是導人向善、勿作奸犯科，但凡做了錯事都要接受懲罰懲戒，甚至下地獄；做好事則有機會獲得褒獎，甚至上天堂嘆世界！ 無論書中所說是發噏風，抑或發白日夢、說夢話，又或冥想、妄想，又或真有其事，真實的奇遇，總之就係勸活着的人多多行善積德⋯⋯很好很好👍👍🙏🏻🙏🏻🙏🏻

✔，20220708(1296本)《神曲-但丁，15萬》4小時50分鐘

《化身貝亞特麗齊和但丁一起走進愛獲得新生》 有人說但丁筆下的貝亞特麗齊不過是一種寄託一種類比，但在情人節來臨之際不妨就把她當作一位被愛神格外青睞的少女，一位讓少年的但丁一見鍾情並永生難忘的美好女性，一個美好到被天神提前帶走的早逝生命，一位帶來甜蜜折磨激起詩人靈感的繆斯，一個帶給但丁《新生》帶給世人《神曲》的美妙靈魂。 前半部分但丁如同初次陷入愛情的小男孩，心神顫慄沉醉於愛情，因少年心性和隱藏心愛之人的社會潮流，他陷入了雜亂的愛情遊戲，後因貝亞特麗齊的誤會而陷入痛苦……這一切都是那麼美好甜蜜，哪怕是曾經的一個問候帶來的幸福，一個忽視和誤解帶來的痛苦，哪怕是遠遠陪心愛的人一起痛哭流淚，在愛情中都是美好的。 後面一些關於詩的論述過多較枯燥無趣，所寫的貝亞特麗齊去逝的痛苦也並不強烈感人，雖然但丁的詩並不出彩，但愛情和少女從古至今都一樣美好，都是最好的繆斯，都值得世人反覆吟詠。 另，翻譯確實不理想，年輕的但丁也不太擅長詩歌，但勝在那時年少。不妨在情人節前夕化身貝亞特麗齊感受一下少年人但丁的愛，青澀笨拙哪怕是字斟句酌的造作在愛神面前都應該變得可以被原諒，因爲它們全都被附上了愛的光芒。 摘錄： 在那一瞬間，潛藏在我內心深處的生命的精靈開始激烈地震顫，連身上最小的脈管也可怕的悸動起來，它抖抖索索地說了這些話：比我更強有力的神前來主宰我了。此時大腦充滿活力的精靈開始大爲驚異，它對視覺精靈說：你的幸福已經降臨。在那一時刻喉嚨的自然精靈開始哭泣，它痛哭流涕地說：苦了，因爲從此以後，我經常不得安寧。我說，從那時起，愛神就統治了我的靈魂，我的靈魂立即和他結下了不解之緣。 ———————————— 這首詩獻給每個熱情的靈魂， 和每一顆溫柔無比的心靈， 願他們把閱讀後的心辨明， 我以他們之主愛神的名義致敬。 長夜已過了三分之一的時辰， 每一顆星星在夜空閃爍不停， 這是在我面前忽然出現愛神， 我回想起他的面貌便渾身顫慄。 ————————————— 當我看見你時，美人兒喲， 以前心中的痛苦都一一消散， 當我近在你身邊時，我聽到 愛神說：逃吧，倘如你不想毀滅。 我的心，只要看我的臉色就知道， 我暈頭轉向，不知往哪兒安歇， 我渾身顫慄，沉醉於愛情的狂濤， “死，死吧。”頑石似叫我向人世告別。 —————————————— 哀愁的陰影經常縈繞在我的心頭， 愛神啊，這是你給我的賜與； 即使有人憐憫，我也心神顫抖， 我常說：“哎，誰有我這等遭遇？” 愛神之箭突然射中我的心頭， 這樣，我的生命裏幾乎全失去。 爲了你，我才振作精神抬起頭， 我苟且偷生只是爲能向你傾訴。 以後我又鼓起勇氣，以期獲救， 就這樣失魂落魄，耗盡精力地 尋見你，想治好我的心病， 於是我抬起眼睛，向你凝眸， 可是一陣震顫從心裏升起， 我的脈搏啊，一下子幾乎全停。

光怪陸離的地獄、煉獄、天堂三種場景，跟隨詩人的腳步看了一圈心中之境，裏面宗教信仰濃厚又帶有強烈的文學色彩，作爲一個青年理科生還是有些喫力[捂臉]，但不得不承認對人性善惡更添了一絲敬畏

這是首長詩，本書進行了通俗翻譯，這本書比較好的地方是每章前有提要，可以很快了解大致內容。