不似驕陽：莎翁情事

奉子成婚、逛窯子、養小三，這些看起來俗不可耐的東西共同串起了莎士比亞的情史，一代文豪以這種尷尬的方式被拉下神壇，不知莎翁地下有知作何感想。即便是上帝也有七情六慾，大文豪莎翁也是一個普通人，伯吉斯以他特有的方式告訴了我們文學即人學這一樸素的道理。讓我感慨的是，伯吉斯真是個寫情色的高手，文字功夫實在了得，想必老頭生活中一定是個很有趣的人。，，

前面幾章讀起來還有點不習慣，結果越讀越有滋味。語言太美了，感覺像莎翁本人隔着四百多年的距離，來摸了摸你的頭。看完想去補十四行詩。

因爲愛既是永恆秩序的意象，同時也是叛逆與破壞的細菌

我大意了：以前讀莎士比亞商籟體詩，裏面有獻詩是給一個黑人女性，自以爲只是象徵意義，不可能有那麼深的感情和肉慾……那真的是我的先入之見。

我愛人的雙眸絕不似驕陽/珊瑚之紅遠勝於她的朱脣/若發爲絲/鐵絲長在她頭上/若雪潔白/她胸脯一片暗昏。 浪漫至極，作者對莎翁的愛簡直滿溢，順着每行字句透出來將我俘獲，是作者對莎翁的深切情書，也是與莎翁的文字遊戲，喬伊斯同伯吉斯對莎翁的大膽解構。將莎翁的十四行詩一行一行拆解開又填補爲自己小說的骨架，也竟如莎士比亞的詩一般純粹炙熱，正在燃燒中的威莎。時代沉浮人心易碎，少年意氣之下是暗湧流動。是真情，抑或玩樂？苦痛是否還算真實，抑或只是自我摒棄與虛假矯飾回應？糾葛休纏欲斷，抑或只是慾望滿足瞬間隨即消散？ 看似是三個人之間的牽扯晦暗，但無一不是W.S本人的自我解剖與自我糾纏，慾望隱現瞬間也是靈感蓬勃之刻。他所有的痛苦孤獨歡欣享樂最後都變成了他的隱喻詩篇，從心底翻湧，迫不及待從他的靈魂缺口飛出。思緒如火山噴發而情緒在心間流淌，高屋建瓴卻也是岌岌可危。臨終遺憾通常都是胡言亂語，意氣風發過後不免頹唐灰敗，何必抵抗？

★★★★☆ 大半是讀的紙質書。 推薦是因爲我讀完之後太想看看莎士比亞的作品了！而且以後有機會得對着時間線，把他的十四行詩和人生經歷結合起來，探究精神世界（有些許八卦了）。 扣除一顆星是因爲，有些地方疏於校對，有一句很明顯不通順的話，句讀也沒用，是顛倒的。如果書籍訂正後再版，我是很願意買一本回家的。 翻譯老師的譯後記就是很完美的讀後感，書中的莎翁時而處於第三人稱的描述裏，有一段是類似莎翁的日記，時而是莎翁自己陡然跳出軀體，幡然醒悟。 對我來說，讀起來不太輕鬆。 但還是很有收穫的。 未成年還是不要讀了，有點羞羞的。