
周振甫譯註
《詩經》是我國最早的詩歌總集,彙輯先秦時期300餘首詩歌。透過這些詩歌,我們可以瞭解中國早期的社會狀況和先民的生活狀態。《詩經譯註》是國學名家周振甫先生精心打造的力作。其註釋簡潔精當,對生僻字詞有注音;譯文通俗易懂,同時兼顧詩歌韻律,讀起來朗朗上口。每首詩後還附有幫助讀者深入理解詩意的釋讀。本書是《詩經》入門必備讀物。
重讀。依然覺得自己目不識丁。 這個版本有重點字注音和註釋,釋義用的是毛詩和魯齊韓三家詩,有很多鍼砭時弊的詩篇,瞭解了春秋歷史之後,讀起來比以前更有味道。 還是最喜歡風,各種不同的風俗。 才發現頌也有商頌,朱熹說頌這個體裁是從商朝繼承而來到周朝發展完善的。
釋義詳細,有白話譯文參照,是較好的版本