柳林風聲
肯尼思·格雷厄姆
49人在讀
11.3萬字總字數
¥15定價
肯尼思·格雷厄姆
《柳林風聲》是一本世界經典童話，以動物爲主角。英國作家肯尼思·格雷厄姆通過典雅的文筆、細膩的描寫，塑造了四個個性不同的朋友：鼴鼠、水鼠、癩蛤蟆、老獾。其中，鼴鼠溫和善良，水鼠浪漫勇敢，癩蛤蟆冒失衝動，老獾沉穩睿智，他們生活在柳林風聲中，發生了一系列動人心絃的故事。四個朋友同甘苦共患難，在經歷了幾度波折後，都獲得了成長，最終迎來圓滿的結局。小說妙趣橫生，散文筆法，魅力動人。
張熾恆先生的譯本也很不錯，他還在一些關鍵的地方做了註釋，體現出了專業與嚴謹。
這版譯本是柳林風聲衆多翻譯中少見的把主角名字翻譯出來的譯本。 四隻可愛的動物的故事。 蛤蟆先生最後的成長非常令人欣慰，不過也許對蛤蟆先生來說在哈利波特的黑湖裏安家比成爲一個紳士來說是更接近本性的快樂結局。 （實體書閱讀其他譯本 ，mark一下之後再看的時候看這個版本）
是這本書就寫得這麼生動優美，還是譯者的功勞？有些句子段落太美了，可以看下一個版本了