給愛麗絲的玫瑰：福克納短篇小說集
威廉·卡斯伯特·福克納
767人在讀
21.6萬字總字數
¥18定價
威廉·卡斯伯特·福克納
本書爲福克納短篇小說選的上輯，包括3部分20個故事。包括獲得歐·亨利獎的《燒馬棚》等經典作品。福克納常常以一些特殊的身份視角書寫故事，如兒童和癡傻人的視角。本選集中的《那天的夕陽》即爲一例。黑人廚師南希與白人有染並懷孕，害怕回家被丈夫發覺，就待在康普生先生家裏。她的恐懼通過九歲的昆汀、七歲的卡迪和五歲的傑森的眼睛傳遞給讀者，雖然這些孩子並不理解發生了什麼事。他們的反應也反襯了成年白人對黑人的冷漠。福克納還善於運用傳奇手法、恐怖因素，《給愛米麗的玫瑰》中的愛米麗，多年與一具屍骨睡在一起，令人在毛骨悚然的同時，思考她以這種方法滿足自己慾望的深層原因。女性的敏感、同情心和青春意識同樣在福克納筆下得到了展現。愛米麗有着強有力的意志，但卻爲男權社會所忽視。婚姻意識是女性個體意識的重要體現，但在南方社會的傳統中，她們的選擇權利受到摧殘。
短篇《燒馬棚》有《燃燒》（劉亞仁主演的電影）的影子。 《獻給艾米麗的玫瑰》講述一位美國南方沒落貴族淑女艾米麗小姐的愛情悲劇。在周圍濃郁的宗教氛圍重壓下，在美國南北戰爭後，南方古老的種植園經濟受到北方現代工業的強烈影響的歷史變遷影響下，艾米麗小姐殊死抗爭，爲維護自己的高貴的尊嚴，偏執地固守自己的愛情，最終與死亡爲伴，離羣索居，孤獨、悽慘地死去，正如一朵盛開的玫瑰花逐漸凋零。摘自-周大維 其他短篇無感。
上下兩冊收錄了福克納的多篇短篇小說，其中《調換位置》爲李文俊譯作。《燒馬棚》《沃許》《獻給愛米麗的一朵玫瑰花》不是他譯作。 歡迎關注我的公衆號：柳岸風來。長期更新書單及讀書筆記。目前更新的讀書筆記有這本書中的《沃許》。
讀了兩篇，艾米麗玫瑰和燒馬棚感覺這個版本是翻譯最簡潔的，強推！
最完美的敘事技巧，就是學習者每想探尋小說如何寫至此時，卻早已陷入故事的情節裏。